F you - myunDo перевод на немецкий

F you

My man Wale once said in a song
"Fuck fame, fuck money, fuck everything"
Well it ain't easy to live like that
부, 귀 on and on is
What people chase til life ends, huh
근데 난 다르지
내가 좋아하는 음악으로
내가 어디까지 갈 수 있을지
나도 궁금하거든
I mean 내 야망대로라면
10년 내 빌보드 Top 10
But first
Positive mind
Positive vibe
행복하게 살다가기만도 짧기만한
인생을 왜들 그리 돌아가려고 악쓰나 몰라
장래희망은 다 의사 공무원 변호사
Man livin' your life without no fun
그건 자신에 대한 disrepect
네가 그걸로 재미있다면
I'm down man but the thing is
That ain't who you really are or wanna be, BE!

Fuck you
Fuck you
And fuck you too
No offense
기분 나빴다면
Fuck you too
불만있으면 hmm well
Fuck you too
Yeah, that's what's up
I just said fuck you too
Fuck you
Fuck you
And fuck you too
No offense
기분 나빴다면
Fuck you too
불만있으면 hmm well
Fuck you too
Yeah, that's what's up
I just said fuck you too

음 오해의 소지가 있었네
That "fuck you" ain't fo y'all tho
인용한 왈레 말도
곧이곧대로 받아들이면 안돼
Ey, y'all listen carefully
So what I'm tryna say is
목표는 어디까지나 fuck you position
돈이 됐든 명성이 됐든
Fuck you 날릴 수 있어야만
진짜 너만의 인생
살아간다고 할 수 있어, ya heard?
Fuck dat 의사 변호사
너가 진짜 하고 싶은걸
제 때 잘 찾지 못하면 헛된 곳에다 힘쓰고
나중엔 결국 fuck you 듣는 위치에 man
Damn 생각만 해도 끔찍해 man
So get your mind right
굳이 남의 말 따위 신경쓰지말고
저 위까지 올라간 다음
이렇게 너를 가르치려 드는
내게 뭐라 하고 싶어?
You know the words, say it

Fuck you
Fuck you
And fuck you too
No offense
기분 나빴다면
Fuck you too
불만있으면 hmm well
Fuck you too
Yeah, that's what's up
I just said fuck you too
Fuck you
Fuck you
And fuck you too
No offense
기분 나빴다면
Fuck you too
불만있으면 hmm well
Fuck you too
Yeah, that's what's up
I just said fuck you too

F dich

Mein Mann Wale sagte mal in einem Song
"Scheiß auf Ruhm, scheiß auf Geld, scheiß auf alles"
Nun, so zu leben ist nicht leicht
Reichtum, Ruhm und so weiter
Ist, wonach Leute jagen, bis sie sterben, huh
Aber ich bin anders
Mit der Musik, die ich liebe
Wie weit ich damit komme
Bin ich auch neugierig
Ich meine, wenn alles nach meinem Ehrgeiz geht
In 10 Jahren Billboard Top 10
Aber zuerst
Positive Einstellung
Positive Energie
Glücklich zu leben in diesem kurzen
Leben – warum kämpft ihr so, um rückwärts zu gehen?
Zukunftsträume sind alle Ärzte, Beamte, Anwälte
Man, ein Leben ohne Spaß zu führen
Das ist Respektlosigkeit dir selbst gegenüber
Wenn dich das glücklich macht
Bin ich dabei, aber die Sache ist
Das bist nicht du, nicht das, was du willst, SEI!

Fick dich
Fick dich
Und dich auch
Nicht böse gemeint
Wenn du sauer bist
Dann fick dich auch
Hast du was dagegen? Na dann
Fick dich auch
Ja, so ist es
Ich sagte einfach: Fick dich auch
Fick dich
Fick dich
Und dich auch
Nicht böse gemeint
Wenn du sauer bist
Dann fick dich auch
Hast du was dagegen? Na dann
Fick dich auch
Ja, so ist es
Ich sagte einfach: Fick dich auch

Hm, da gab's wohl ein Missverständnis
Das "Fick dich" galt nicht euch
Auch Wales Zitat
Sollte man nicht wörtlich nehmen
Ey, hört alle gut zu
Was ich sagen will, ist
Das Ziel ist nur die "Fick dich"-Position
Ob Geld oder Ruhm
Du musst "Fick dich" sagen können
Erst dann kannst du sagen
Dass du echt dein Leben lebst, verstanden?
Scheiß auf Ärzte, Anwälte
Wenn du nicht rechtzeitig findest
Was du wirklich willst, verschwendest du Kraft
Und stehst am Ende da, wo man dir "Fick dich" sagt
Mann, allein der Gedanke ist gruselig
Also mach deinen Kopf klar
Hör nicht auf andere
Steig erst mal nach oben
Und dann willst du mir
Was sagen?
Du kennst die Worte, sag sie

Fick dich
Fick dich
Und dich auch
Nicht böse gemeint
Wenn du sauer bist
Dann fick dich auch
Hast du was dagegen? Na dann
Fick dich auch
Ja, so ist es
Ich sagte einfach: Fick dich auch
Fick dich
Fick dich
Und dich auch
Nicht böse gemeint
Wenn du sauer bist
Dann fick dich auch
Hast du was dagegen? Na dann
Fick dich auch
Ja, so ist es
Ich sagte einfach: Fick dich auch