nobigdyl. feat. Jesstaylo & Sarah Juers - shadow - перевод текста песни на русский

It goes dark

Темнота наступает,

And it is most definitely a moment of utter disorientation

И это определенно момент полной дезориентации.

Utter lostness, no warmth, no life, no movement

Полная потерянность, нет тепла, нет жизни, нет движения.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Love you so much that the issues I used

Я люблю тебя так сильно, что проблемы, к которым я цеплялся,

To hold on to are nothing and minuscule

Теперь ничтожны и крошечны.

Love you so much that I make it up

Я люблю тебя так сильно, что иду к тебе,

To you whenever I flip like reciprocals

Даже когда меня, как дробь, переворачивают.

Love you so much that I blocked all my exes,

Я люблю тебя так сильно, что заблокировал всех своих бывших,

I blocked all the exits, I′m with you forever

Заблокировал все выходы, я с тобой навсегда.

Love you so much that I don't even trip

Я люблю тебя так сильно, что даже не дёргаюсь,

When they say that I′m sick and they ridiculed

Когда они говорят, что я болен, и высмеивают меня.

Love you so much that I gave up addiction, I stopped auto-clickin'

Я люблю тебя так сильно, что бросил свою зависимость, перестал кликать бездумно,

And now it's all clickin′

И теперь всё встало на свои места.

Love you so much that I changed my old

Я люблю тебя так сильно, что сменил свой старый

Number so all their attempts are just pitiful

Номер, так что все их попытки связаться — жалкие.

Love you so much that I stopped sayin′ thot

Я люблю тебя так сильно, что перестал говорить гадости,

Now I see women as God's children

Теперь я вижу в женщинах Божьих детей.

I see their souls and their hearts glisten

Я вижу, как их души и сердца сияют.

Look at them glow like they′re Marge Simpson

Смотри, как они светятся, словно Мардж Симпсон.

Love you so much that I save my

Я люблю тебя так сильно, что храню

Receipts and I watch what I eat when I'm downful

Чеки и слежу за тем, что ем, когда мне грустно.

Love you so much that I give up my seed

Я люблю тебя так сильно, что отдаю тебе свою силу,

Even when I am beat and not in the mood

Даже когда я измотан и не в настроении.

Love you so much that sometimes I lose sleep

Я люблю тебя так сильно, что иногда не сплю ночами,

′Cause I can't come to terms with what I did to you

Потому что не могу смириться с тем, что сделал с тобой.

Love you so much that I ask God to help me smile when I′m cynical

Я люблю тебя так сильно, что прошу Бога помочь мне улыбнуться, когда я циничен.

I face these passing waves

Я встречаю эти накатывающие волны,

A lonely cast away

Одинокий изгой,

I fight my battle

Я сражаюсь в своей битве

Inside my shadow

Внутри своей тени.

Hate me so much for the pain that I

Я так сильно ненавижу себя за боль, которую

Caused to the ones that I truly hold dear

Причинил тем, кто мне действительно дорог.

Hate me so much that it comes out in tears

Я так сильно ненавижу себя, что это выливается в слёзы.

Hate me so much I don't look in the mirror

Я так сильно ненавижу себя, что не смотрю в зеркало.

Hate me so much that I slip into

Я так сильно ненавижу себя, что погружаюсь в

Fantasies darker than Black Mirror seasons

Фантазии темнее, чем сезоны «Чёрного зеркала».

Sometimes I feel like just leavin'

Иногда мне хочется просто уйти.

Don′t need a number of reasons

Мне не нужны для этого причины.

Hate me so much I retreat into sleep, I′m even hidin' from Jesus

Я так сильно ненавижу себя, что прячусь во сне, я даже скрываюсь от Иисуса.

Feel like I′m livin' with demons, inside my closet, allegiance

Чувствую, что живу с демонами, в своем шкафу, в верности им.

Hate me so much when I′m hurt then I'm

Я так сильно ненавижу себя, когда мне больно, но потом я

Happy ′cause I tell myself I deserve it

Радуюсь, потому что говорю себе, что заслужил это.

I'm in my bed with the serpents

Я в своей постели со змеями,

And they told me that I'm worthless

И они говорят мне, что я ничтожество.

Hate me so much that I don′t wanna

Я так сильно ненавижу себя, что не хочу

Listen when you tell me I′m a good person

Слушать, когда ты говоришь мне, что я хороший человек.

But you don't give up so easy, fervent, remindin′ me of my purpose

Но ты не сдаешься так легко, пылко напоминая мне о моем предназначении.

Hate me so much but you're teachin′ me

Я так сильно ненавижу себя, но ты учишь меня

Love and I think that I'm startin′ to learn it

Любви, и я думаю, что начинаю учиться.

Written in crimson and cursive, quiet and curious, perfect

Написано багряным и курсивом, тихое и любопытное, совершенное.

I face these passing waves

Я встречаю эти накатывающие волны,

A lonely cast away

Одинокий изгой,

I fight my battle

Я сражаюсь в своей битве

Inside my shadow

Внутри своей тени.

I face these passing waves

Я встречаю эти накатывающие волны,

A lonely cast away

Одинокий изгой,

I fight my battle

Я сражаюсь в своей битве

Inside my shadow

Внутри своей тени.

nobigdyl. , Sarah Juers - shadow

Текст и перевод песни nobigdyl. feat. Jesstaylo & Sarah Juers - shadow

Альбом