Текст и перевод песни nostraightanswer - Pacify (Mini-DnB Arrange)

Pacify (Mini-DnB Arrange)

What′s there left to say?
We've played all the games
And now we′re here with our hands untying

It's the end of days
For our little craze
And we're not too far from straying far apart

Ooh, do you feel the rain?
The pain?
The same?

Right here, right now, I′m
Feeling we′re out of time
And it's not like we can
Flip the sands

Right here, right now, I′m
Feeling that something's not right
Can you feel this vibe?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Right here, right now, I′m
Clinging and holding you tight
Is there something that hasn't
Crossed our minds?

Right here, right now, I′m
Not sure what feels wrong or right
Tell me, tell me
Is there a way to pacify the pain?

Are we history?
Were we incomplete?
Is there anything left to salvage?

Was it worth the things
We had done for rings?
But in the end, does it even matter?

Ooh, it's the final seconds of us
For us

Right here, right now, I'm
Feeling we′re out of time
And it′s not like we can
Flip the sands

Right here, right now, I'm
Feeling that something′s not right
Can you feel this vibe?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Right here, right now, I'm
Clinging and holding you tight
Is there something that hasn′t
Crossed our minds?

Right here, right now, I'm
Not sure what feels wrong or right
Tell me, tell me
Is there a way to pacify the pain?

Is there a way to pacify the pain?

(I′m not going to leave with the summer)
(No way I'd be best with another)
(I'm not giving us up, now or ever)
(I′m right here at your side, here forever)

(We′ll get through this somehow, alright?)
(We'll patch things up, and bring out our light)
(And someday soon we′ll pacify the pain)
(And maybe then we'll sleep at night again)

Is there a way to pacify the pain?

Pacifier (Mini-DnB Arrange)

Qu'y a-t-il de plus à dire ?
On a joué à tous les jeux
Et maintenant on est là, les mains qui se délient

C'est la fin des jours
Pour notre petit délire
Et on n'est pas loin de s'éloigner l'un de l'autre

Ooh, tu sens la pluie ?
La douleur ?
Le même ?

Là, maintenant, je
Sente que le temps nous manque
Et ce n'est pas comme si on pouvait
Retourner le sable

Là, maintenant, je
Sente que quelque chose ne va pas
Tu sens cette ambiance ?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Là, maintenant, je
M'accroche et te tiens serré
Y a-t-il quelque chose qui n'a pas
Traversé nos esprits ?

Là, maintenant, je
Ne suis pas sûre de ce qui est bien ou mal
Dis-moi, dis-moi
Y a-t-il un moyen de pacifier la douleur ?

Est-ce que c'est fini ?
Etions-nous incomplets ?
Y a-t-il encore quelque chose à sauver ?

Valait-il la peine de faire
Ce qu'on a fait pour les anneaux ?
Mais au final, est-ce que ça compte vraiment ?

Ooh, c'est les dernières secondes pour nous
Pour nous

Là, maintenant, je
Sente que le temps nous manque
Et ce n'est pas comme si on pouvait
Retourner le sable

Là, maintenant, je
Sente que quelque chose ne va pas
Tu sens cette ambiance ?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)

Là, maintenant, je
M'accroche et te tiens serré
Y a-t-il quelque chose qui n'a pas
Traversé nos esprits ?

Là, maintenant, je
Ne suis pas sûre de ce qui est bien ou mal
Dis-moi, dis-moi
Y a-t-il un moyen de pacifier la douleur ?

Y a-t-il un moyen de pacifier la douleur ?

(Je ne vais pas partir avec l'été)
(Je ne serais jamais mieux avec un autre)
(Je ne renonce pas à nous, maintenant ou jamais)
(Je suis là à tes côtés, pour toujours)

(On va s'en sortir, d'une manière ou d'une autre, d'accord ?)
(On va arranger les choses, et faire briller notre lumière)
(Et un jour, bientôt, on pacifiera la douleur)
(Et peut-être qu'on pourra enfin dormir la nuit)

Y a-t-il un moyen de pacifier la douleur ?