3 AM - ¢-noteперевод на французский




3 AM
3 AM
It's 3AM I'm calling...
Il est 3 heures du matin, je t'appelle...
It's 3AM but I'm calling
Il est 3 heures du matin, mais je t'appelle
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir demain matin
You know this star life for me
Tu sais, cette vie de star pour moi
I've been on the road I've been touring
J'ai été sur la route, j'ai fait des tournées
Been asked if you'd come me
On m'a demandé si tu viendrais avec moi
New day, new night, new city
Nouveau jour, nouvelle nuit, nouvelle ville
Sit back, relax, roll sticky
Assis-toi, détends-toi, roule un joint
I know that you still miss me
Je sais que tu me manques encore
It's 3AM but I'm calling
Il est 3 heures du matin, mais je t'appelle
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir demain matin
You know this star life for me
Tu sais, cette vie de star pour moi
I've been on the road I've been touring
J'ai été sur la route, j'ai fait des tournées
Been asked if you'd come me
On m'a demandé si tu viendrais avec moi
New day, new night, new city
Nouveau jour, nouvelle nuit, nouvelle ville
Sit back, relax, roll sticky
Assis-toi, détends-toi, roule un joint
I know that you still miss me
Je sais que tu me manques encore
Cuz I know with you it's different
Parce que je sais qu'avec toi, c'est différent
Not fucking with this distance (Note)
Je ne m'intéresse pas à cette distance (Note)
I don't have love scars yet
Je n'ai pas encore de cicatrices d'amour
Cuz my heart is still in stitches
Parce que mon cœur est encore en train de se recoudre
Lets link its been a minute (Ohhhhh)
On se retrouve, ça fait un moment (Ohhhhh)
I know that you still miss it
Je sais que tu me manques encore
I know these drugs don't fix it
Je sais que ces drogues ne règlent rien
Off too much drugs can't finish
Trop de drogues, je n'arrive pas à finir
I'm running from you, running from our past
Je fuis toi, je fuis notre passé
Do the drugs and then I quit em yeah just to relapse
Je prends des drogues puis j'arrête, juste pour rechuter
I'll be gone by tomorrow this is our last chance
Je serai parti demain, c'est notre dernière chance
I ain't ever coming back
Je ne reviendrai jamais
(Fuck I gotta think about it)
(Merde, je dois y réfléchir)
No don't think girl let's just go
Non, ne pense pas, ma chérie, allons-y
This is your last chance meet me on the road
C'est ta dernière chance, retrouve-moi sur la route
For this life I gave up you and my fucking soul
Pour cette vie, j'ai renoncé à toi et à mon putain d'âme
Yeah I'm never coming home, no
Ouais, je ne rentrerai jamais, non
It's 3AM but I'm calling
Il est 3 heures du matin, mais je t'appelle
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir demain matin
You know this star life for me
Tu sais, cette vie de star pour moi
I've been on the road I've been touring
J'ai été sur la route, j'ai fait des tournées
Been asked if you'd come me
On m'a demandé si tu viendrais avec moi
New day, new night, new city
Nouveau jour, nouvelle nuit, nouvelle ville
Sit back, relax, roll sticky
Assis-toi, détends-toi, roule un joint
I know that you still miss me
Je sais que tu me manques encore
It's 3AM but I'm calling
Il est 3 heures du matin, mais je t'appelle
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir demain matin
You know this star life for me
Tu sais, cette vie de star pour moi
I've been on the road I've been touring
J'ai été sur la route, j'ai fait des tournées
Been asked if you'd come me
On m'a demandé si tu viendrais avec moi
New day, new night, new city
Nouveau jour, nouvelle nuit, nouvelle ville
Sit back, relax, roll sticky
Assis-toi, détends-toi, roule un joint
I know that you still miss me (Note)
Je sais que tu me manques encore (Note)
It's 3AM I'm calling...
Il est 3 heures du matin, je t'appelle...
Ohh, oh yeah
Ohh, oh ouais
I've been losing sleep
Je n'arrive plus à dormir
Don't know what to think
Je ne sais plus quoi penser
Ever since the day you left girl it's been just me
Depuis le jour tu es partie, ma chérie, je suis seul
And I've been cruising on my own thinking about just doing you wrong
Et je roule, pensant à te faire du mal
And it's kinda really funny how its been you along
Et c'est drôle, vraiment drôle, comment c'est toi qui es toujours
You got a new mans, you already moved on
Tu as un nouvel homme, tu as déjà tourné la page
I've been mixing that 40 in the soda I'm so numb
Je mélange ce 40 dans du soda, je suis tellement engourdi
I've been pouring and pouring I just wish that you showed up
Je verse et je verse, j'aimerais juste que tu reviennes
Baby I know that this is not love but
Bébé, je sais que ce n'est pas de l'amour, mais
It's 3AM and I'm calling
Il est 3 heures du matin et je t'appelle
I just wanna see you in the morning
Je veux juste te voir demain matin
You know this star life for me
Tu sais, cette vie de star pour moi
I've been on the road I've been touring
J'ai été sur la route, j'ai fait des tournées
Been asked if you'd come me
On m'a demandé si tu viendrais avec moi
New day, new night, new city
Nouveau jour, nouvelle nuit, nouvelle ville
Sit back, relax, roll sticky
Assis-toi, détends-toi, roule un joint
I know that you still miss me
Je sais que tu me manques encore
It 3AM I'm calling...
Il est 3 heures du matin, je t'appelle...





Авторы: Christian Harwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.