Текст и перевод песни nothing,nowhere. - Doomsday

Doomsday

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Maybe it's the television telling me to feel
Maybe it's the promise of a life that isn't real
Fall into the trap, wonder why you never heal
Lately, I've been searching for a why or a meaning
Tryna figure out why it's better when I'm dreaming

When I'm wide awake I always wish that I was sleeping
Pull up to the spot, all I think about is leaving
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
Wake up every day, wondering if this is real life
Nothing ever feels right, I just wanna feel right
I've been feeling feelings I don't think you even realize (realize)
Yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

It's all about perception, talking life is what you make it
See so many people living lies, tryna fake it
I can see your pain, hide behind designer glasses
Screaming insecurity based on how you acting
Seeking validation in the form of social media
Putting up a nice front but ain't no one believin' you
I keep it inside where no one knows
Living this lie that you don't show, yeah

Doomsday, doomsday
You could be all that you hate
It's too late, too late to stop

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Don't you wanna feel nice?
Ridin' in the drop-top, cruisin' in the hills
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills
Don't you wanna feel nice?
'Cause you know there are people that would kill to get a deal
But something doesn't feel right
Maybe it's the limelight, maybe it's the pills

Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Катаюсь на дроптопе, путешествую по холмам
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Потому что ты знаешь, что есть люди, которые готовы убить, чтобы заключить сделку.
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки

Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки
Может быть, это телевидение говорит мне чувствовать
Может быть, это обещание жизни, которая не реальна
Попадитесь в ловушку, удивляйтесь, почему вы никогда не исцеляетесь
В последнее время я искал причину или смысл
Пытаюсь понять, почему лучше, когда я сплю.

Когда я бодрствую, мне всегда хочется, чтобы я спал
Подъезжай к месту, все, о чем я думаю, это уйти.
Ничто никогда не кажется правильным, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Просыпайтесь каждый день, задаваясь вопросом, реальная ли это жизнь.
Ничто никогда не кажется правильным, я просто хочу чувствовать себя хорошо
Я испытываю чувства, которые, думаю, ты даже не осознаешь (осознаешь).
Ага

Судный день, Судный день
Ты можешь быть всем, что ты ненавидишь
Слишком поздно, слишком поздно останавливаться

Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Катаюсь на дроптопе, путешествую по холмам
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Потому что ты знаешь, что есть люди, которые готовы убить, чтобы заключить сделку.
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки

Все дело в восприятии, говорить, что жизнь — это то, что ты делаешь.
Видишь, как много людей живут во лжи, пытаются притвориться.
Я вижу твою боль, прячусь за дизайнерскими очками.
Кричать о неуверенности в зависимости от того, как ты себя ведешь
Ищу подтверждения в социальных сетях
Делаешь красивый вид, но никто тебе не верит.
Я держу это внутри, и никто не знает
Живя этой ложью, которую ты не показываешь, да

Судный день, Судный день
Ты можешь быть всем, что ты ненавидишь
Слишком поздно, слишком поздно останавливаться

Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Катаюсь на дроптопе, путешествую по холмам
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Потому что ты знаешь, что есть люди, которые готовы убить, чтобы заключить сделку.
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки

Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Катаюсь на дроптопе, путешествую по холмам
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо?
Потому что ты знаешь, что есть люди, которые готовы убить, чтобы заключить сделку.
Но что-то не так
Может быть, это всеобщее внимание, может быть, это таблетки