Pity Party - nothing,nowhere. перевод на немецкий

Pity Party

It's a motherfucking pity party
Got the Realtree shirt and the city on me
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the Realtree shirt and the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

Yeah, there's a lot I don't talk about
Taking time away, there's a lot had to figure out
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on, uh
Everything feeling different now
Tried to make a change, take a nap, maybe walk around
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on

I keep telling myself that I'm alright
Staying awake like all night
Trying to shut my eyes
And now I've been staying inside more than I should
Being alone makes me feel good
But that doesn't mean it's right

It's a motherfucking pity party
Put your hands up now if you're feeling lonely
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the all black fit with the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

I hate being an introvert
Cut the small talk, never can, I'm forgetting words
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on
Yeah, so play me one of them sad songs
Thinking that you know what I'm about but you dead wrong
Tried to get off of the meds and I'm back on
E'ry time I'm up, there's a new pain to pack on

I keep telling myself that I'm alright
Staying awake like all night
Trying to shut my eyes
And now I've been staying inside more than I should
Being alone makes me feel good
But that doesn't mean it's right

It's a motherfucking pity party
Put your hands up now if you're feeling lonely
It's a nothing-nowhere type of night
It's a motherfucking pity party
Got the all black fit with the Dickies on me
It's a nothing-nowhere type of night

Mitleidsparty

Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Ich habe das Realtree-Shirt und die Stadt bei mir
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht
Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Ich habe das Realtree-Shirt und die Dickies an
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht

Ja, es gibt vieles, worüber ich nicht spreche
Ich nehme mir Zeit, es gibt vieles, was ich herausfinden musste
Ich habe versucht, von den Medikamenten loszukommen, und bin wieder drauf
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, gibt es einen neuen Schmerz, den ich ertragen muss, uh
Alles fühlt sich jetzt anders an
Ich habe versucht, etwas zu ändern, ein Nickerchen zu machen, vielleicht herumzulaufen
Ich habe versucht, von den Medikamenten loszukommen, und bin wieder drauf
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, gibt es einen neuen Schmerz, den ich ertragen muss

Ich sage mir immer wieder, dass es mir gut geht
Ich bleibe die ganze Nacht wach
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Und jetzt bleibe ich mehr drinnen, als ich sollte
Allein zu sein gibt mir ein gutes Gefühl
Aber das heißt nicht, dass es richtig ist

Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Hebt eure Hände, wenn ihr euch einsam fühlt, Süße
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht
Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Ich habe das komplett schwarze Outfit mit den Dickies an
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht

Ich hasse es, introvertiert zu sein
Ich vermeide Smalltalk, schaffe es nie, mir fehlen die Worte
Ich habe versucht, von den Medikamenten loszukommen, und bin wieder drauf
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, gibt es einen neuen Schmerz, den ich ertragen muss
Ja, also spiel mir einen dieser traurigen Songs vor
Du denkst, du weißt, was mit mir los ist, aber du liegst völlig falsch
Ich habe versucht, von den Medikamenten loszukommen, und bin wieder drauf
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, gibt es einen neuen Schmerz, den ich ertragen muss

Ich sage mir immer wieder, dass es mir gut geht
Ich bleibe die ganze Nacht wach
Ich versuche, meine Augen zu schließen
Und jetzt bleibe ich mehr drinnen, als ich sollte
Allein zu sein gibt mir ein gutes Gefühl
Aber das heißt nicht, dass es richtig ist

Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Hebt eure Hände, wenn ihr euch einsam fühlt, meine Schöne
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht
Es ist eine verdammte Mitleidsparty
Ich habe das komplett schwarze Outfit mit den Dickies an
Es ist eine Nothing-Nowhere-Nacht