Brother - oceanfromtheblue перевод на немецкий

Brother

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사 같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

바로 두 살 어린 내 동생의 나이는 셋
훌쩍 커버린 나와는 달라졌지 어느새
가끔 집에 들어갈 때 놀라곤 해 너의 몸에
점점 커지는 뱃살에는 엄마의 사랑이 들은 듯해

널 지키기 위해 멀리 가야, 멀리 가야 해
그래, 그렇게 웃고만 있어 줘

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사 같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

우리 형제는 특별해, 형은 춤추고 노래해
평생 운을 다 썼는지 잘되고 있어 축하해
가끔 내가 네 몫까지 행복해지려는 건
아닐까 싶어 미안해지게

널 지키기 위해 멀리 가야, 멀리 가야 해
그래, 그렇게 웃고만 있어 줘

한여름에도 내복 바지 열두 시가 되면 일어나는
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
가끔 너무 밉다가도 천사같은 미소를 보여
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생
동생, 동생, 동생, 동생, 나의 동생

Bruder

Sogar im Hochsommer trägt er Thermohosen, steht um zwölf Uhr auf
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder
Manchmal hasse ich ihn so sehr, aber dann zeigt er sein Engelslächeln
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder

Er ist erst drei, mein kleiner Bruder, nur zwei Jahre jünger
Ich bin schon so groß geworden, er ist noch so anders, irgendwie
Manchmal, wenn ich nach Hause komme, bin ich überrascht von seinem Körper
Sein wachsender Bauch scheint voller Liebe von Mama zu sein

Um dich zu beschützen, muss ich weit weg gehen, weit weg
Ja, lächle einfach weiter so

Sogar im Hochsommer trägt er Thermohosen, steht um zwölf Uhr auf
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder
Manchmal hasse ich ihn so sehr, aber dann zeigt er sein Engelslächeln
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder

Unsere Bruderschaft ist besonders, mein Bruder tanzt und singt
Er hat wohl sein ganzes Glück aufgebraucht, es läuft gut für ihn, Glückwunsch
Manchmal denke ich, ob ich versuche, auch für dich glücklich zu sein
Es tut mir leid

Um dich zu beschützen, muss ich weit weg gehen, weit weg
Ja, lächle einfach weiter so

Sogar im Hochsommer trägt er Thermohosen, steht um zwölf Uhr auf
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder
Manchmal hasse ich ihn so sehr, aber dann zeigt er sein Engelslächeln
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder

Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, mein kleiner Bruder