Текст и перевод песни oddFelix - I

I

Heyo. My name is odd
and I love to share my heart
in songs and poems.
That's why you're listening to this piece today.
Thanks you, Drumstixx.

I deserve gold or stone and an alchemist,
I can get shitty, so I'm gonna need a toilet.
I never made it but I sound like I did
Anytime I'm on the phone with my pops, I'm in need
Of more opportunities and more money,
More of those who believe in me, and more straight homies,
More of those who will love me and my music,
More time to show you that I'm really gonna make it.
Tonight I'm gonna pray, I'm gonna ask for sleep,
And ask that it doesn't include sleeping on my dreams.
That's if I get to pray before I sleep,
That's if I'm alive until it's time to sleep.
Dig the earth and get gold, refine it and write my name on it,
Uh, that's how you prove you know me.
Tell me anyone looking for me can find me in your heart,
Uh, that's how you gifted me a smile.
And don't say you know me because I gave you a call,
If you did, you'd have my picture on your wall,
Tell your kids I'm the guy that they wanna be like,
Make them take a look at it every morning and night.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.

So you never heard of me, right?
I hope you'll never stop hearing of me now.
And my biggest hope is that you'll say
"hey, odd is my favourite artist."

You should know that the boy that you mocked while he was depressed
Is still fighting depression six years later
He doesn't need apologies, he doesn't need your help,
He just wishes you won't do the same thing to another.
You should know that I haven't prayed for you in many years
I only said a few words for those who were going through hell
This is not an apology and if you can help
Pause this song and say a prayer for me or someone else.
You should know that the boy who dropped out in '17
Had no real plans when he made that decision
Four years later, you'd think he's doing great,
'cus he got a girl, got a blog — you got a bad vision
You should know that I once had eyes for your girl
And if you stalled for a month, I probably would've got her
This is not a threat man, I'm not coming back
Because when I moved on, I moved to too far
You should know that I know that you never really liked me
You only stuck around just to get stuff from me
I saw you needed help and that's why I was silent
And treated you the way I want to be treated in your shoes.
You should know that I'm still taking lashes for your sins,
Making sacrifices just to see you get better,
Sometimes, I need a break, other times I just break,
And sometimes I ask myself why you're not getting better.

Honestly, I wish this track could go on,
but I heard y'all don't listen to songs
that are longer than four minutes.
So I'm out.

Я

Привет. Меня зовут odd,
и я люблю делиться своим сердцем
в песнях и стихах.
Вот почему ты слушаешь эту композицию сегодня.
Спасибо тебе, Drumstixx.

Я заслуживаю золота или камня и алхимика,
Я могу быть дерьмовым, так что мне понадобится туалет.
Я так и не добился успеха, но я звучу так, будто сделал это
Каждый раз, когда я разговариваю с отцом по телефону, мне нужно
Больше возможностей и больше денег,
Больше тех, кто верит в меня, и больше настоящих друзей,
Больше тех, кто полюбит меня и мою музыку,
Больше времени, чтобы показать тебе, что я действительно добьюсь успеха.
Сегодня вечером я буду молиться, я попрошу сна,
И попрошу, чтобы мне не снились мои мечты.
Это если я успею помолиться перед сном,
Это если я доживу до того, как придет время спать.
Копай землю и добудь золото, очисти его и напиши на нём моё имя,
Вот как ты докажешь, что знаешь меня.
Скажи мне, что любой, кто ищет меня, может найти меня в твоем сердце,
Вот как ты подарил мне улыбку.
И не говори, что знаешь меня, потому что я позвонил тебе,
Если бы ты знала, моя фотография висела бы у тебя на стене,
Скажи своим детям, что я тот парень, на которого они хотят быть похожими,
Пусть смотрят на неё каждое утро и вечер.
В моём списке желаний твоё счастье на первом месте,
Я часто говорю тебе, что люблю тебя, и эти слова правдивы.
Скоро мой день рождения, у меня есть только одно желание,
Чтобы ты включила эту песню и рассказала о ней своим друзьям.
В моём списке желаний твоё счастье на первом месте,
Я часто говорю тебе, что люблю тебя, и эти слова правдивы.
Скоро мой день рождения, у меня есть только одно желание,
Чтобы ты включила эту песню и рассказала о ней своим друзьям.

Итак, ты никогда обо мне не слышала, верно?
Надеюсь, ты никогда не перестанешь обо мне слышать.
И моя самая большая надежда, что ты скажешь:
"Эй, odd — мой любимый артист".

Ты должна знать, что парень, над которым ты издевалась, когда он был в депрессии,
Всё ещё борется с депрессией шесть лет спустя
Ему не нужны извинения, ему не нужна твоя помощь,
Он просто хочет, чтобы ты не сделала то же самое с кем-то другим.
Ты должна знать, что я не молился за тебя много лет
Я произнес лишь несколько слов за тех, кто прошел через ад
Это не извинение, и если ты можешь помочь
Останови эту песню и помолись за меня или за кого-нибудь ещё.
Ты должна знать, что парень, который бросил учёбу в 2017 году,
Не имел никаких реальных планов, когда принимал это решение
Четыре года спустя ты могла бы подумать, что у него всё хорошо,
Потому что у него есть девушка, есть блог — у тебя искаженное представление
Ты должна знать, что когда-то я положил глаз на твою девушку
И если бы ты тянула ещё месяц, я бы, наверное, заполучил её
Это не угроза, чувак, я не вернусь
Потому что, когда я ушел, я ушел слишком далеко
Ты должен знать, что я знаю, что ты никогда меня не любила
Ты оставалась рядом только для того, чтобы получать от меня что-то
Я видел, что тебе нужна помощь, и поэтому молчал
И относился к тебе так, как хотел бы, чтобы относились ко мне на твоем месте.
Ты должна знать, что я всё ещё расплачиваюсь за твои грехи,
Иду на жертвы, чтобы увидеть, как ты становишься лучше,
Иногда мне нужен перерыв, иногда я просто ломаюсь,
А иногда я спрашиваю себя, почему тебе не становится лучше.

Честно говоря, я бы хотел, чтобы этот трек продолжался,
но я слышал, что вы не слушаете песни
длиннее четырёх минут.
Так что я ухожу.