Текст и перевод песни oddFelix - One's For Me

One's For Me

(Odd, odd, Felix)
This one's for me
This one's for telling you give me some space
This one's for telling you I got a release coming
So, please, push back your date
(Push back your date)
This one's for painting my social media handles
With pictures of me and my babe
This one's for braiding my hair into new styles
Every one week and three days
This one's for me
This one's for dropping an album
This one's for writing a new song
This one's for changing locations
Travelling right back every month
This one's for the friends that I lost
And the buddies that I trust
This one's for all of my sessions
The open mics and the hangouts
This one's for me
This one's for all the people that I miss
I'm sitting at home all day with my miss
All we do is food and sex and movies
This one's for writing new songs about me
And hoping that people will love them
And hoping that people will buy them
Hoping that I get some change back
This one's for me
This for the books that I couldn't write
Because I was writing for blogs
This is for putting money before passion
Well, I'm still on that road
This one's for streaming your music on TIDAL
With the free trial
This one's hosting a podcast on Anchor
And happy that y'all listen
This one's for me (ay)
Trapping like this (yeah)
Acting like I don't have secrets
Hypocrisy is me (yeah)
This one's for hoping to build a studio in my crib (crib)
This one's for waking my Bee to breakfast in bed (bed)
This one's for trying to be cool all of the time
This one's for staying awake up to 6 AM
I'm looking around me so many things going wrong (hell)
This one's for me still looking at them, wishing I could help (damn)
This one's for me
I'm the best poet alive
Now I'm in the studio and I wanna go live
Share every second of my day, share the lows and the high
Share the part where I was praying and the part where I got high
This one's for me (this one's for me, this one's for me)
You ain't never heard my poems
I swear that's a shame
I'm trying to change what you think
When you hear my name
I swear that when the money comes
I won't be the same
And if I never make it, fuck it
I won't take the blame
This one is for me
And all the cities that I grew in
This one is for me
And all the stages that I'm rocking
If I get an extra push
I may be with the stars, and
If I never get there, at least
I should get to Mars
Baybee's gonna here this song
And she'll be fucking proud
If it ever gets to heaven
There gon' be a party
You're gon' hear this song
And you gon' put it on repeat
But I'll be sitting home
Hoping I get called to a show

Rien Que Pour Moi

(Odd, odd, Felix)
Celle-ci est pour moi
Celle-ci est pour te dire de me laisser un peu d'espace
Celle-ci est pour te dire que j'ai une sortie bientôt
Alors, s'il te plaît, repousse ta date
(Repousse ta date)
Celle-ci est pour inonder mes réseaux sociaux
Avec des photos de moi et ma chérie
Celle-ci est pour tresser mes cheveux avec de nouveaux styles
Toutes les semaines et trois jours
Celle-ci est pour moi
Celle-ci est pour la sortie d'un album
Celle-ci est pour l'écriture d'une nouvelle chanson
Celle-ci est pour changer d'endroit
Voyager et revenir tous les mois
Celle-ci est pour les amis que j'ai perdus
Et les potes en qui j'ai confiance
Celle-ci est pour toutes mes sessions
Les scènes ouvertes et les soirées
Celle-ci est pour moi
Celle-ci est pour tous les gens qui me manquent
Je reste à la maison toute la journée avec ma douce
On ne fait que manger, faire l'amour et regarder des films
Celle-ci est pour écrire de nouvelles chansons sur moi
Et espérer que les gens les aimeront
Et espérer que les gens les achèteront
Espérer que je récupère un peu d'argent
Celle-ci est pour moi
Celle-ci est pour les livres que je n'ai pas pu écrire
Parce que j'écrivais pour des blogs
Celle-ci est pour avoir privilégié l'argent à la passion
Eh bien, je suis toujours sur cette voie
Celle-ci est pour écouter ta musique en streaming sur TIDAL
Avec l'essai gratuit
Celle-ci est pour héberger un podcast sur Anchor
Et content que vous l'écoutiez tous
Celle-ci est pour moi (ay)
Piégé comme ça (ouais)
Faire comme si je n'avais pas de secrets
L'hypocrisie, c'est moi (ouais)
Celle-ci est pour espérer construire un studio chez moi (chez moi)
Celle-ci est pour réveiller ma chérie avec un petit-déjeuner au lit (au lit)
Celle-ci est pour essayer d'être cool tout le temps
Celle-ci est pour rester éveillé jusqu'à 6 heures du matin
Je regarde autour de moi, tant de choses vont mal (enfer)
Celle-ci est pour moi qui les regarde encore, souhaitant pouvoir aider (zut)
Celle-ci est pour moi
Je suis le meilleur poète vivant
Maintenant je suis en studio et je veux faire un live
Partager chaque seconde de ma journée, partager les bas et les hauts
Partager le moment où je priais et celui où j'étais défoncé
Celle-ci est pour moi (celle-ci est pour moi, celle-ci est pour moi)
Tu n'as jamais entendu mes poèmes
Je jure que c'est dommage
J'essaie de changer ce que tu penses
Quand tu entends mon nom
Je jure que quand l'argent arrivera
Je ne serai plus le même
Et si je n'y arrive jamais, tant pis
Je n'en prendrai pas la responsabilité
Celle-ci est pour moi
Et toutes les villes où j'ai grandi
Celle-ci est pour moi
Et toutes les scènes sur lesquelles je me produis
Si j'ai un coup de pouce supplémentaire
Je serai peut-être avec les stars, et
Si je n'y arrive jamais, au moins
Je devrais aller sur Mars
Ma chérie va entendre cette chanson
Et elle sera fière
Si ça arrive jusqu'au paradis
Il y aura une fête
Tu vas entendre cette chanson
Et tu vas la mettre en boucle
Mais je serai assis à la maison
En espérant qu'on m'appelle pour un concert