need u - okariперевод на русский




need u
нужна ты
Why did nobody tell me
Почему мне никто не сказал,
No one tried to warn me
никто не пытался предупредить,
I gave all I got
я отдал всё, что мог,
You said it's not much, it's not enough
ты сказала, что это неважно, этого недостаточно,
Not a single thing that I could do
ничего, что я мог бы сделать,
Extend your hands I just fall through
протягиваю руки, но проваливаюсь сквозь тебя,
For you I am see through, I need you
для тебя я прозрачен, ты мне нужна.
Just forget it, hate being pedantic
Просто забудь, ненавижу быть педантичным,
Hopeless romantic, see you I panic
безнадежный романтик, вижу тебя и паникую,
Your love's enchanting, you must be magic
твоя любовь чарует, ты, должно быть, волшебница,
Cause when you left I watched my life yeah it just vanished
ведь когда ты ушла, я смотрел, как моя жизнь просто исчезает.
My anxiety you see it on my skin
Моя тревога, ты видишь её на моей коже,
You heal with time, my patience thin
время лечит, но моё терпение на исходе,
You were my one and only win
ты была моей единственной победой.
Oh just for you I would do anything
О, только для тебя я бы сделал всё,
Out of reach I know that you're still listening
вне досягаемости, но я знаю, ты всё ещё слышишь,
I can't live without you yeah you're nicotine
я не могу жить без тебя, ты мой никотин,
Your empty presence in like every song I sing
твоё пустое присутствие в каждой песне, что я пою,
There about ya, lately so weak you gave me power
они о тебе, ты делала меня сильнее, а теперь я так слаб,
This life's pointless, yeah without ya
эта жизнь бессмысленна без тебя,
You were the petals on my flower
ты была лепестками моего цветка.
Why did nobody tell me
Почему мне никто не сказал,
No one tried to warn me
никто не пытался предупредить,
I gave all I got
я отдал всё, что мог,
You said it's not much, it's not enough
ты сказала, что это неважно, этого недостаточно,
Not a single thing that I could do
ничего, что я мог бы сделать,
Extend your hands I just fall through
протягиваю руки, но проваливаюсь сквозь тебя,
For you I am see through, I need you
для тебя я прозрачен, ты мне нужна.
Just forget it, hate being pedantic
Просто забудь, ненавижу быть педантичным,
Hopeless romantic, see you I panic
безнадежный романтик, вижу тебя и паникую,
Your love's enchanting, you must be magic
твоя любовь чарует, ты, должно быть, волшебница,
Cause when you left I watched my life yeah it just vanished
ведь когда ты ушла, я смотрел, как моя жизнь просто исчезает.
My anxiety you see it on my skin
Моя тревога, ты видишь её на моей коже,
You heal with time, my patience thin
время лечит, но моё терпение на исходе,
You were my one and only win
ты была моей единственной победой.
You were, everything I wanted
Ты была всем, чего я хотел,
The thought of someone else just makes me nauseous
мысль о ком-то другом вызывает у меня тошноту.
Tell me now darling did you want this, at all?
Скажи мне, милая, ты хотела этого вообще?
The tears when they fall they never stop
Слёзы не перестают литься,
I gave you my heart you left it scarred
я отдал тебе своё сердце, а ты оставила его в шрамах.
I'll never be the same, again
Я никогда не буду прежним.





Авторы: Luca Okarea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.