Stop Time - Knife Girl перевод на немецкий

Stop Time

I lost it
The feeling I had just a moment ago
A memory of your touch
Did you see that?
Nevermind, close your eyes for a moment
We're almost there

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to

Thinking 'bout the money and how fast it goes away
I've got no idea what my life will look like in about a year
Tell me, what do you wanna do with your life?
Do you even know?
My friends are leaving soon

These evenings are made of hazy, dreamlike bliss
I don't worry 'bout a thing yet when it is
Night and you're asleep, I worry
And tonight I fear, and tonight I fear

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to think

My hand is getting sweaty
You grabbed it when I woke you up by crying really loudly
The truth is that I wanted you to wake up and comfort me
But you fell back asleep, and I'm still holding to your hand
But are you holding on to mine?
Does it mean the same to you?

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to think
No one told me it would be this hard

Zeit anhalten

Ich hab's verloren
Das Gefühl, das ich gerade eben noch hatte
Eine Erinnerung an deine Berührung
Hast du das gesehen?
Egal, schließ deine Augen für einen Moment
Wir sind fast da

Niemand weiß, was die Zukunft bringt
Wir sind zu alt, um jung zu sein, zu jung, um alt zu sein
Keiner sagte mir, dass es so schwer sein würde
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten, um mehr Zeit zu

Nachdenken über Geld und wie schnell es weg ist
Ich hab keine Ahnung, wie mein Leben in einem Jahr aussieht
Sag, was willst du mit deinem Leben machen?
Weißt du es überhaupt?
Meine Freunde gehen bald weg

Diese Abende sind aus dunstigem, traumhaftem Glück
Ich mach mir noch keine Sorgen, solange es
Nacht ist und du schläfst, mach ich mir Sorgen
Und heute Nacht fürchte ich, und heute Nacht fürchte ich

Niemand weiß, was die Zukunft bringt
Wir sind zu alt, um jung zu sein, zu jung, um alt zu sein
Keiner sagte mir, dass es so schwer sein würde
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten, um mehr Zeit zu denken

Meine Hand wird schwitzig
Du hast sie genommen, als ich dich durch lautes Weinen weckte
Die Wahrheit ist, ich wollte, dass du aufwachst und mich tröstest
Aber du bist wieder eingeschlafen und ich halte deine Hand
Aber hältst du meine auch?
Bedeutet es dir dasselbe?

Niemand weiß, was die Zukunft bringt
Wir sind zu alt, um jung zu sein, zu jung, um alt zu sein
Keiner sagte mir, dass es so schwer sein würde
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten, um mehr Zeit zu denken
Keiner sagte mir, dass es so schwer sein würde