Stop Time - Knife Girl перевод на русский

Stop Time

I lost it
The feeling I had just a moment ago
A memory of your touch
Did you see that?
Nevermind, close your eyes for a moment
We're almost there

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to

Thinking 'bout the money and how fast it goes away
I've got no idea what my life will look like in about a year
Tell me, what do you wanna do with your life?
Do you even know?
My friends are leaving soon

These evenings are made of hazy, dreamlike bliss
I don't worry 'bout a thing yet when it is
Night and you're asleep, I worry
And tonight I fear, and tonight I fear

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to think

My hand is getting sweaty
You grabbed it when I woke you up by crying really loudly
The truth is that I wanted you to wake up and comfort me
But you fell back asleep, and I'm still holding to your hand
But are you holding on to mine?
Does it mean the same to you?

No one knows what the future holds
We're too old to be young and too young to be old
No one told me it would be this hard
Wish I could stop time so I could have more time to think
No one told me it would be this hard

Остановить время

Я потеряла это
Чувство, что было у меня мгновение назад
Воспоминание твоего прикосновения
Ты это видел?
Неважно, закрой глаза на мгновение
Мы почти на месте

Никто не знает, что ждёт в будущем
Мы слишком стары для молодости и слишком молоды для старости
Никто не говорил, что будет так тяжело
Хотела бы я остановить время, чтобы у меня было больше времени на

Думаю о деньгах и как быстро они уходят
Я не представляю, как будет выглядеть моя жизнь через год
Скажи, чем ты хочешь заниматься в жизни?
Ты вообще знаешь?
Мои друзья скоро уедут

Эти вечера сотканы из дымчатой, сновидческой неги
Я ни о чём не беспокоюсь, пока не наступает
Ночь, и ты спишь, я волнуюсь
И сегодня я боюсь, и сегодня я боюсь

Никто не знает, что ждёт в будущем
Мы слишком стары для молодости и слишком молоды для старости
Никто не говорил, что будет так тяжело
Хотела бы я остановить время, чтобы у меня было больше времени подумать

Моя рука потеет
Ты схватил её, когда я разбудила тебя громкими рыданиями
Правда в том, что я хотела, чтобы ты проснулся и утешил меня
Но ты снова уснул, а я до сих пор держу твою руку
Но держишь ли ты мою?
Значит ли это для тебя то же самое?

Никто не знает, что ждёт в будущем
Мы слишком стары для молодости и слишком молоды для старости
Никто не говорил, что будет так тяжело
Хотела бы я остановить время, чтобы у меня было больше времени подумать
Никто не говорил, что будет так тяжело