Текст и перевод песни orange pekoe - Honeysuckle

Honeysuckle

裸足になったら 甘くとろける恋の蜜は
芳しい南へ 駆け出した頃 honeysuckleから
魔法のように honeysuckleから
輝くトビラ越えて行きましょう
モノクロに咲く記憶の花を 閉じ込めていたままでは
気づかないまま通りすぎていく カラフルな果実の街
風が君の外では既に あたたかく吹いているの
はためかせる悪戯に もう気づきはじめているでしょ?
息を吸って 歌いだしましょ 踊りだしましょ
愛も恋もくちびるで覚えましょ
裸足になったら ひとくちだけの恋の蜜は
芳しい南へ 駆け出した頃 honeysuckleから
溢れだしていくわ 甘くとろける恋の蜜は
芳しい南へ 駆け出したならhoneysuckleから
魔法のようにhoneysuckleから
輝くトビラ越えて行きましょう
伝えきれない アシンメトリーなふたりも
愛が愛を呼んでいく
この坂を降りて 海に臨むときには...
裸足になったら ひとくちだけの恋の蜜は
芳しい南へ 駆け出した頃 honeysuckleから
溢れだしていくわ 甘くとろける恋の蜜は
芳しい南へ 駆け出したならhoneysuckleから
魔法のようにhoneysuckleから
輝くトビラ越えて行きましょう

Жимолость

Как только я сниму обувь, сладкий нектар нашей любви
Унесет нас на ароматный юг, туда, где цветет жимолость,
Как по волшебству, жимолость
Откроет перед нами сияющую дверь.
Если будешь хранить в себе лишь черно-белые цветы воспоминаний,
То пройдешь мимо, так и не заметив, улицу красочных фруктов.
Ветер уже ласкает тебя своим теплом,
Ты ведь чувствуешь его игривые прикосновения?
Вдохни глубже, давай петь, давай танцевать,
Давай узнаем вкус любви и страсти.
Как только я сниму обувь, каждая капля нектара нашей любви
Унесет нас на ароматный юг, туда, где цветет жимолость,
Сладкий нектар нашей любви польется через край,
Увлекая нас на ароматный юг, туда, где цветет жимолость,
Как по волшебству, жимолость
Откроет перед нами сияющую дверь.
Даже если мы с тобой такие разные,
Любовь притягивает любовь.
Когда мы спустимся с этого холма к морю...
Как только я сниму обувь, каждая капля нектара нашей любви
Унесет нас на ароматный юг, туда, где цветет жимолость,
Сладкий нектар нашей любви польется через край,
Увлекая нас на ароматный юг, туда, где цветет жимолость,
Как по волшебству, жимолость
Откроет перед нами сияющую дверь.