Текст и перевод песни orange pekoe - メトロ
オーバーラップしていく
空間の交錯
Перекрывающиеся
пространства,
пересечение
忘れていたのは
太古の感覚
То,
что
я
забыла,
- это
древние
чувства.
長い河
たどってきたなら
Если
бы
мы
проследовали
по
длинной
реке,
遠くの眼は
何を見る?
Что
бы
увидели
твои
далёкие
глаза?
哀しみがふいにほら
押し寄せてくるメトロ
Печаль,
вот
смотри,
нахлынивает,
словно
метро.
重なり合いで
見えない
Всё
накладывается
друг
на
друга,
и
я
не
вижу,
見えなくなる前に
Не
вижу,
пока
всё
не
исчезнет.
哀しみがふいにほら
問いかけてくるメトロ
Печаль,
вот
смотри,
задаёт
вопросы,
словно
метро.
奥に流れる光
Свет
течёт
в
глубине,
永えに語り合えるように
Чтобы
мы
могли
говорить
вечно.
哀しみがふいにほら
押し寄せてくるメトロ
Печаль,
вот
смотри,
нахлынивает,
словно
метро.
重なり合いで
見えない
Всё
накладывается
друг
на
друга,
и
я
не
вижу,
見えなくなる前に
Не
вижу,
пока
всё
не
исчезнет.
哀しみがふいにほら
問いかけてくるメトロ
Печаль,
вот
смотри,
задаёт
вопросы,
словно
метро.
奥に流れる光
Свет
течёт
в
глубине,
永えに語り合えるように
Чтобы
мы
могли
говорить
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomoko Nagashima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.