Текст и перевод песни orange pekoe - 愛の泉

愛の泉

そうだ 特別に教えてあげるよ
内緒の小瓶の蓋を開けるんだ
秘めてはいられない 限りない宇宙は
ほら この小さなからだの中に在る

木陰のギター 見えるでしょう？
途方も無い光放った瞬間を

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

怯えたちいさな仔犬じゃないから
顔を埋めても 瞳 閉じないよ

紡ぎ出せば 回り出した この身をとりまく 地球儀の軸が

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

見えなくても恐くはないよ
信じてる
あの満天の星空へ発とう

確かなのは こころのうち 根拠のないこのビッグバンの前触れ

わきあがれ！ 愛の泉よ からだじゅうから
わきあがれ！ 七つの海を 全て汲みあげ
泣きながら うたいつづけるよ あなたのために
わきあがれ！ 愛の泉よ 永遠に

Источник любви

Слушай, специально для тебя,
Открою секрет, спрятанный за крышкой.
Нельзя скрыть, безграничная вселенная,
Видишь, она внутри меня.

Гитара в тени деревьев, видишь?
Мгновение, когда она озарилась невероятным светом.

Забей ключом! Источник любви, из самой глубины меня,
Забей ключом! Все семь морей, до последней капли,
Плача, буду петь для тебя,
Забей ключом! Источник любви, вечно.

Я не испуганный щенок,
Даже уткнувшись, не закрою глаз.

Как только начинаю петь, вращается ось глобуса, окружающего меня.

Забей ключом! Источник любви, из самой глубины меня,
Забей ключом! Все семь морей, до последней капли,
Плача, буду петь для тебя,
Забей ключом! Источник любви, вечно.

Даже если не видно, не страшно,
Я верю,
Отправлюсь к тому звездному небу.

Уверена, в моем сердце предчувствие нового Большого взрыва.

Забей ключом! Источник любви, из самой глубины меня,
Забей ключом! Все семь морей, до последней капли,
Плача, буду петь для тебя,
Забей ключом! Источник любви, вечно.