Текст и перевод песни orange pekoe - 空に架かるcircle

空に架かるcircle

嵐恐くてうつむいていたけど 水溜りに君の影が差して
きづいたんだ 大事なこと
雨上がりの道でも あいにいくよ あいにいくよ
空に架かるcircleに 愛をうたおう 愛をうたおう
目の前広がる未知の霧に もがいて 転んで 時には休んで
だけどこころは 君を求める
モーセの杖は持っていないけれど
強く願えば 海も割れる
雨上がりの道でも あいにいくよ あいにいくよ
空に架けるcircleに 愛をうたおう 愛をうたおう

空模様はもう気にしない
君と同じ世界に生まれたことが
もうすでに奇跡なんだから
雨上がりの道でも あいにいくよ あいにいくよ
空に架かるcircleに 愛をうたおう 愛をうたおう
100万回を越えても あいにいくよ あいにいくよ
空に架かるcircleに 愛をうたおう 愛をうたおう

Круг, нарисованный в небе

Я боялся шторма и опускал глаза, но вот в луже отразилась твоя тень,
И я понял самое важное.
Даже по дороге после дождя, я приду к тебе, приду к тебе.
Споем о любви кругу, нарисованному в небе, споем о любви.
Блуждая в неизвестном тумане, что расстилается перед глазами, спотыкаясь, падая, иногда отдыхая,
Но мое сердце ищет тебя.
У меня нет посоха Моисея,
Но если сильно захотеть, то и море расступится.
Даже по дороге после дождя, я приду к тебе, приду к тебе.
Споем о любви кругу, нарисованному в небе, споем о любви.

Погода меня больше не волнует.
То, что мы родились в одном мире с тобой,
Уже чудо.
Даже по дороге после дождя, я приду к тебе, приду к тебе.
Споем о любви кругу, нарисованному в небе, споем о любви.
Даже если придется пройти миллион раз, я приду к тебе, приду к тебе.
Споем о любви кругу, нарисованному в небе, споем о любви.