Текст и перевод песни pinocchioP - からっぽのまにまに - HUMAN ver.-

からっぽのまにまに - HUMAN ver.-

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を

からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
は・・・

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
ぼんやりと 月に浮かべるより
あっという間に 死んじまうからね！
本日は 大好きな君に会いに行こうぞ

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を

からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
は・・・

からん からん
からっぽのラブソング 投げやりに歌うんだ
本当の気持ちを隠すように
みんな同じ まともじゃないからね！
悲しくて かりそめの恋 ダビングしちゃうぞ

からん からん からん からん からん からん からん

からん からん
からっぽのまにまに 終わりなき錯覚を
疑って 手品を観てる隙に
あっという間に 消えちまうからね！
こんにちは！ どっか遊びに行こう

君もぼくも存在した 未来と過去の間
今 それを 感じていますので
色々ありますが 本当は無いかもなんですが
なんとなく なんとなく ただ、なんとなく なんとなくなんとなく
君と笑っていたいの

Hollow - HUMAN ver.-

Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion
Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion

Tick-tock, tick-tock
Hollow love song, I sing with apathy
Tick-tock, tick-tock
Hollow love song, I sing with apathy
Ha...

Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion
Rather than vaguely imagine beneath the moon
We'll die in no time, so!
Today, I'll go meet my beloved you

Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion
Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion

Tick-tock, tick-tock
Hollow love song, I sing with apathy
Tick-tock, tick-tock
Hollow love song, I sing with apathy
Ha...

Tick-tock, tick-tock
Hollow love song, I sing with apathy
Concealing my true feelings
We're all the same, not quite right!
Sad and ephemeral love, I'll dub over it

Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock

Tick-tock, tick-tock
Hollow, in this endless illusion
Doubtfully watching a magic trick
We'll vanish in no time, so!
Hello! Let's go play somewhere

You and I existed between the future and the past
Now, I feel it
There are many things, but they may not be real
Somehow, somehow, just, somehow, somehow
I want to laugh with you