pinocchioP - すきなことだけでいいです - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pinocchioP - すきなことだけでいいです




すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
平日は嫌 休みが好き
J'déteste les jours de semaine, j'aime les jours de repos
仕事は嫌 二度寝が好き
Je déteste le travail, j'adore dormir jusqu'à midi
怠けたまま暮らすの無理
Je suis incapable de vivre dans la paresse
遠のいていく意識
Ma conscience s'éloigne
野菜は嫌 ハンバーグが好き
Je déteste les légumes, j'adore les hamburgers
麦茶は嫌 ジュースが好き
Je déteste le thé au malt, j'adore les jus de fruits
甘えんな でも甘味は好き
Ne sois pas trop gourmand, mais j'adore le sucré
生前の1ページ
Une page de ma vie passée
好きなことだけ見つめて
Je ne vois que ce que j'aime
だんだん 視力が弱くなる
Ma vue s'affaiblit progressivement
好きなことで満たされて
Je suis comblé par ce que j'aime
だんだん 頭が悪くなる
Mon cerveau devient de plus en plus bête
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 好きなことが好きなんです
Tout le monde aime ce qu'il aime
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 嫌なことは嫌なんです
Tout le monde déteste ce qu'il déteste
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
ほんと すきなことだけでいいです
Vraiment, ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
Si toute l'humanité ne vivait que de ses envies, le monde serait détruit, mais
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
君のことが ほんとに好きなんです
Je t'aime vraiment, c'est tout ce qui compte
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
君は違う誰かが好きなんです
Tu aimes quelqu'un d'autre, c'est tout ce qui compte
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
やっぱ それだけじゃ難しいです
En fait, ce n'est pas si simple
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから
Si toute l'humanité était heureuse, l'univers serait contrarié
天使は嫌 悪魔が好き
Je déteste les anges, j'adore les démons
天国は嫌 地獄が好き
Je déteste le paradis, j'adore l'enfer
あべこべだった 君の趣味
Tes goûts étaient inversés
人それぞれのクレイジー
La folie de chacun
生物は嫌 機械が好き
Je déteste les êtres vivants, j'adore les machines
リアルは嫌 虚像が好き
Je déteste la réalité, j'adore l'illusion
偏っていた 君の趣味
Tes goûts étaient biaisés
悪化して思考停止
Ton esprit s'est éteint
好きなことに囲まれて
Entouré de ce que j'aime
嫌なことが許せなくなる
Je ne peux plus supporter ce que je déteste
好きなことだけで生きて
Je vis de ce que j'aime
どこかの誰かに恨まれる
Quelqu'un me haïra un jour
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 好きなことが好きなんです
Tout le monde aime ce qu'il aime
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 嫌なことは嫌なんです
Tout le monde déteste ce qu'il déteste
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
ほんと すきなことだけでいいです
Vraiment, ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
Si toute l'humanité ne vivait que de ses envies, le monde serait détruit, mais
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
ずっと 仲間と笑っていたいんです
Je veux toujours rire avec mes amis
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
だけど 仲間が全然いないんです
Mais je n'ai pas d'amis
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
やっぱ それだけじゃ難しいです
En fait, ce n'est pas si simple
全人類の願いが叶ったら 地球が爆発するから
Si tous les souhaits de l'humanité étaient exaucés, la Terre exploserait
待ち合わせの約束があった
J'avais rendez-vous
雨が嫌だから 行かなかった
Il pleuvait, donc je n'y suis pas allé
出かけてたら 良いことあったかな
Si j'étais sorti, j'aurais peut-être eu de la chance
今際の際の走馬灯
Le spectre de ma mort imminente
好きなことだけでいいです...
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte...
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
Si toute l'humanité ne vivait que de ses envies, le monde serait détruit, mais
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 好きなことが好きでした
Tout le monde aimait ce qu'il aimait
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
みんな 嫌なことは嫌でした
Tout le monde détestait ce qu'il détestait
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
ほんと すきなことだけでいいです
Vraiment, ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡したけど
Si toute l'humanité ne vivait que de ses envies, le monde a été détruit, mais
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
君のことが ほんとに好きでした
Je t'aimais vraiment, c'est tout ce qui compte
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
君は違う誰かが好きでした
Tu aimais quelqu'un d'autre, c'est tout ce qui compte
すきなことだけでいいです
Ce que j'aime, c'est tout ce qui compte
やっぱ それだけじゃ難しいです
En fait, ce n'est pas si simple
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから
Si toute l'humanité était heureuse, l'univers serait contrarié





Авторы: ピノキオピー


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.