Текст и перевод песни prettyboydo - Rodman Style / Dre's Interlude

Rodman Style / Dre's Interlude

Politicians, the ones wey dey for office
Be the same ones wey dey from when my mom deliver me
Not complaining, cos me no want buy market
Me I'm just informing how things dey run for mi country
If you no wish me well, you need to leave and be gone
If you no wish me well, you need to leave and be gone
Cos life in Gidi, it be like evil forest
If you add to me stress, to react is compulsory

We on road for this dough oo ooo oo
I got foes, still got foes oo oo ooo
Me na ologo ologo, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
If you hold my sokoto sokoto, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
Girls dey follow go, follow go when dey come my side
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
If you hold my Sokoto Sokoto, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style

I thank the Lord the boy done pop like cherry
Did a lot before you saw me sing on your telly
If na bread, all my guys get am pere
I represent Ikuru town and Ikwere
Told my mom I never meant to cut corners
But back then I charged 60k for 1 quarter
Thats how I learnt to keep my Cool in hot water
Cos when Popo stop the whip, look don't you dare stutter
Hustle like a danfo driver, sure!
Just to see it doesn't mean after all
Still I chase my dreams and conquered my fears
Tell a hater make him pack him load and commot

Politicians, the ones wey dey for office
Be the same ones wey dey from when my mom deliver me
Not complaining, cos me no want buy market
Me I'm just informing how things dey run for mi country
If you no wish me well, you need to leave and be gone
If you no wish me well, you need to leave and be gone
Cos life in Gidi, it be like evil forest
If you add to me stress, to react is compulsory
We on road for this dough oo ooo oo
I got foes, still got foes oo oo ooo
Me na ologo ologo, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
If you hold my Sokoto Sokoto, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
Girls dey follow go, follow go when dey come my side
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style
If you hold my Sokoto Sokoto, no fit stop my shine
Dem dey jogodo jogodo to my Rodman style

How the fuck you gon' call me lazy
Your teeny weeny bag don't phase me
Till the end that's how they raised me
Yea this life shit yea its crazy
All these critics trynna score me
All you rapper shit just bore me
This alte shit ain't for me
How the fuck you gon' try ignore me?
Don't make me have to call mans for you
If I call mans then mans go fall you
Be like say you mans done dey foil
Naija boy yea king of the soil
Yaa man

Tell them hide all their wives and daughters
Mi count hundreds, mi no get quarters
Just to make bread, mi move like corper
Try to start shit with me, I stop am
Then I used to ship trees, I stop it
Back then when my worst fear na police
Now they ask my worst fear, lose profit
Thats why mi treat the studio like office
Senior man want come test my gangsta
Cos the music come spread like cancer
Touch my bread man go leak like Fanta
Don't let your mom open box like Santa
To clarify what I mean, that's coffin
BTE we don't take no nonsense
Far say Pretty spit heat like furnace
And my wallet dey thick like forest

I praise the Lord I control my anger
When they steal my hair, flow and lamba
But I count my bread, I no go raise 1 muscle
If you see their pics, you think I get stunt double
If you wanna try, you need a tool and hammer
Thats probably why all your shots so subtle
All my boys holding tools, no cuddles
Please don't make the feds solve a case like puzzle

Стиль Родмана / Интерлюдия Дре

Политики, те, кто у власти,
Всё те же, с тех пор как мама меня родила.
Не жалуюсь, моя дорогая, не хочу проблем,
Просто рассказываю, как обстоят дела в моей стране.
Если ты не желаешь мне добра, тебе нужно уйти,
Если ты не желаешь мне добра, тебе нужно уйти,
Ведь жизнь в Лагосе, как в зловещем лесу,
Если добавишь мне стресса, моя реакция неизбежна.

Мы на пути к деньгам, о-о-о-о,
У меня есть враги, всё ещё есть враги, о-о-о-о,
Я большой босс, никто не остановит мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Даже если ты схватишь меня за штаны, не остановишь мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Девушки следуют за мной, когда я рядом,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Даже если ты схватишь меня за штаны, не остановишь мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,

Благодарю Господа, парень стал популярным, как вишня,
Многое сделал, прежде чем ты увидела меня по телевизору,
Если говорить о хлебе, у всех моих парней его в достатке,
Я представляю Икуру и Иквере,
Сказал маме, что никогда не собирался срезать углы,
Но раньше я брал 60 тысяч за четверть,
Так я научился сохранять спокойствие в сложных ситуациях,
Потому что когда копы останавливают машину, смотри, не смей заикаться,
Пашу, как водитель данфо, точно!
Просто видеть это не значит, что всё позади,
Я всё ещё преследую свои мечты и побеждаю свои страхи,
Скажи ненавистнику, чтобы собрал вещи и ушёл.

Политики, те, кто у власти,
Всё те же, с тех пор как мама меня родила.
Не жалуюсь, моя дорогая, не хочу проблем,
Просто рассказываю, как обстоят дела в моей стране.
Если ты не желаешь мне добра, тебе нужно уйти,
Если ты не желаешь мне добра, тебе нужно уйти,
Ведь жизнь в Лагосе, как в зловещем лесу,
Если добавишь мне стресса, моя реакция неизбежна.
Мы на пути к деньгам, о-о-о-о,
У меня есть враги, всё ещё есть враги, о-о-о-о,
Я большой босс, никто не остановит мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Даже если ты схватишь меня за штаны, не остановишь мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Девушки следуют за мной, когда я рядом,
Они завидуют моему стилю Родмана,
Даже если ты схватишь меня за штаны, не остановишь мой блеск,
Они завидуют моему стилю Родмана,

Как, чёрт возьми, ты смеешь называть меня ленивым?
Твоя крошечная сумочка меня не волнует,
До конца, вот как меня воспитали,
Да, эта жизнь, да, она сумасшедшая,
Все эти критики пытаются меня задеть,
Всё ваше рэперское дерьмо меня просто утомляет,
Эта альт-сцена не для меня,
Как, чёрт возьми, ты пытаешься меня игнорировать?
Не заставляй меня вызывать на тебя парней,
Если я вызову парней, то они тебя уделают,
Похоже, твои парни уже облажались,
Нигерийский парень, да, король этой земли,
Да, чувак.

Скажи им спрятать своих жён и дочерей,
Я считаю сотни, у меня нет мелочи,
Просто чтобы заработать, я двигаюсь, как волонтер,
Попробуй начать со мной дерьмо, я остановлю это,
Раньше я перевозил травку, я прекратил это,
Тогда моим самым страшным страхом была полиция,
Теперь они спрашивают мой самый страшный страх - потеря прибыли,
Вот почему я отношусь к студии, как к офису,
Старший хочет проверить мою гангстерскую жилку,
Потому что музыка распространяется, как рак,
Тронь мои деньги, чувак, и протечешь, как Фанта,
Не позволяй своей маме открывать коробку, как Санта,
Чтобы прояснить, что я имею в виду - это гроб,
BTE, мы не терпим глупостей,
Ведь Pretty плюётся жаром, как печь,
А мой кошелек толстый, как лес.

Я восхваляю Господа, я контролирую свой гнев,
Когда они крадут мои волосы, флоу и шутки,
Но я считаю свои деньги, я не напрягу ни одной мышцы,
Если ты увидишь их фотографии, ты подумаешь, что у меня есть дублер,
Если ты хочешь попробовать, тебе понадобятся инструменты и молоток,
Вот почему, наверное, все твои выпады такие слабые,
Все мои парни с инструментами, никаких обнимашек,
Пожалуйста, не заставляй федералов решать дело, как головоломку.