Gone, Like The Years I Spend With You - prettysureimdead перевод на немецкий

Gone, Like The Years I Spend With You

Tryna call it a life
But it doesn't feels like
Where did I go wrong?
Alone in my room
Writing thought after thought
Into song after song
This life is a dead end
You can tell me if I'm wrong
Got no plans for tomorrow
Only panic steady on my side
Wanna feel relieved
So I cut the blow up
If I got four homies round me
Then I'm scratching five lines
Every minute in the night
Only need one time that I give no fuck
Need to turn my head off, someone pick me up
Grab the phone, call a homie
Feelin' down, can you come around?
Please come by and lift me up
Feeling dead and that's like every day
Trauma gon' hit me
It gon' punch me straight in my face
I got used to it
Left with many bruises
A loser, so loosely
Smokin' all my problems in a doobie

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

All of these folks and all of these clones
There is plenty out there
Only air in their domes
So I'd rather stay alone, stuck in my home
That's my safespace, my zone
Better when a homie is around 'cause
I'm a threat to myself
Poppin' all these pillies and that ain't no motherfucking help
Even thought that I say
Yea I tell it to myself
Gonna drown in this shit
That won't end up well
So many problems
But that's nothing new
Waiting for Torricelli's trumpet to chime
Laying dimes on the eyes of the deceased
That's the ferryman's blues
Nothing can kill me but myself
I gave up on crying for help
I don't belong here or there
And it doesn't feels like
Maybe I should head out
Maybe go somewhere else

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

I'm starting to understand
That you're not coming back
You're not coming back
Yea you're not coming back
Now I'm starting to understand that you're not coming back to me

Vergangen, wie die Jahre, die ich mit dir verbrachte

Versuch's ein Leben zu nennen
Aber es fühlt sich nicht so an
Wo bin ich falsch abgebogen?
Allein in meinem Zimmer
Schreibe Gedanke um Gedanke
In Lied um Lied
Dieses Leben ist eine Sackgasse
Du kannst mir sagen, wenn ich falsch liege
Hab keine Pläne für morgen
Nur Panik beständig an meiner Seite
Will mich erleichtert fühlen
Also zieh ich mir das Koks rein
Wenn ich vier Kumpels um mich hab
Dann zieh ich fünf Lines
Jede Minute in der Nacht
Brauch nur einmal, dass es mir scheißegal ist
Muss meinen Kopf ausschalten, jemand hol mich ab
Greif zum Telefon, ruf 'nen Kumpel an
Fühl mich schlecht, kannst du vorbeikommen?
Bitte komm vorbei und bau mich auf
Fühl mich tot und das ist wie jeden Tag
Trauma wird mich treffen
Es wird mir direkt ins Gesicht schlagen
Hab mich daran gewöhnt
Mit vielen blauen Flecken zurückgelassen
Ein Verlierer, so haltlos
Rauch all meine Probleme in einem Joint

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst

All diese Leute und all diese Klone
Es gibt genug da draußen
Nur Luft in ihren Köpfen
Also bleib ich lieber allein, fest in meinem Zuhause
Das ist mein Schutzraum, meine Zone
Besser, wenn ein Kumpel da ist, denn
Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Schmeiß all diese Pillen ein und das ist keine verdammte Hilfe
Auch wenn ich das sage
Ja, ich sag's mir selbst
Werde in dieser Scheiße ertrinken
Das wird nicht gut enden
So viele Probleme
Aber das ist nichts Neues
Warte darauf, dass Torricellis Trompete erklingt
Lege Münzen auf die Augen der Verstorbenen
Das ist der Blues des Fährmanns
Nichts kann mich töten außer ich selbst
Ich hab's aufgegeben, um Hilfe zu schreien
Ich gehöre nicht hierher oder dorthin
Und es fühlt sich nicht so an
Vielleicht sollte ich abhauen
Vielleicht woanders hingehen

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst

Ich beginne zu verstehen
Dass du nicht zurückkommst
Du kommst nicht zurück
Ja, du kommst nicht zurück
Jetzt beginne ich zu verstehen, dass du nicht zu mir zurückkommst