Same Panic, Different Disco - prettysureimdead перевод на русский

Same Panic, Different Disco

Wake up in the morning
Punch the clock
I nearly forgot to put my fucking head on
Sippin' twenty coffees
Light another cigarette
Take a shit, smoke a spliff
Then put my motherfucking hat on
Day after day
Feel like I'm rotting away
But it's the usual shit
Isn't it?
I don't know
You can't really call me livid
Pipedreams everytime
And they all so fucking vivid
I can't lie, this is vicious
Every autumn that comes
Reminds me of the trauma she has done
Every autumn that comes
Gives me flashbacks, high off the xanax
When I was left all alone
Marci turned back to home
But it doesn't feels the same
Wasted time I hadn't with my family
I wasn't even there when my dog passed away
Feel ashamed, blame myself
Shit still doesn't feel like reality
Everything is vanishing
26 Years being a weak human but a fucking hard smoker
People get them aces layed on their desk
While i'm margin with the jokers
Life is a joke man
I got fucking bad luck
Yea I got fucking bad luck
Everything is fucked
Yea now everything is fucked
Looking for the great sense of life?
See you later, wish you luck

This route is long and lonely
Losses will stay on my way
Still searching for happiness
Don't ask me, never feel okay
There's sorrow on my road
Problems gon' max the load
But that's okay as long as she gon' sing my songs
Encrypting all the codes
This route is long and lonely
Losses will stay on my way
Still searching for happiness
Don't ask me, never feel okay
There's sorrow on my road
Problems gon' max the load
But that's okay as long as she gon' sing my songs
Encrypting all the codes

Та же Паника, Другое Диско

Просыпаюсь утром
Пробиваю время на работе
Я чуть не забыл нацепить свою чёртову башку
Хлебаю двадцать чашек кофе
Закуриваю ещё одну сигарету
Схожу посрать, дуну косяк
Потом напяливаю свою грёбаную шляпу
День за днём
Чувствую, будто гнию заживо
Но это обычное дерьмо
Не так ли?
Я не знаю
Ты не можешь назвать меня взбешённым
Несбыточные мечты каждый раз
И все они такие, чёрт возьми, яркие
Не могу врать, это жестоко
Каждая наступающая осень
Напоминает мне о травме, что она причинила
Каждая наступающая осень
Вызывает у меня флешбэки, под кайфом от ксанакса
Когда я остался совсем один
Марси вернулась домой
Но это уже не ощущается так же
Потраченное время, которое я не провёл с семьёй
Меня даже не было рядом, когда моя собака умерла
Стыжусь, виню себя
Это дерьмо всё ещё не кажется реальностью
Всё исчезает
26 лет был слабым человеком, но грёбаным заядлым курильщиком
Людям выкладывают тузы на стол
Пока я остаюсь с джокерами
Жизнь – это шутка, чувак
Мне чертовски не везёт
Да, мне чертовски не везёт
Всё накрылось
Да, теперь всё накрылось
Ищешь великий смысл жизни?
Увидимся, желаю удачи

Этот путь долог и одинок
Потери останутся на моём пути
Всё ещё ищу счастье
Не спрашивай меня, никогда не чувствую себя в порядке
На моём пути печаль
Проблемы увеличат груз до максимума
Но это нормально, пока она будет петь мои песни
Шифруя все коды
Этот путь долог и одинок
Потери останутся на моём пути
Всё ещё ищу счастье
Не спрашивай меня, никогда не чувствую себя в порядке
На моём пути печаль
Проблемы увеличат груз до максимума
Но это нормально, пока она будет петь мои песни
Шифруя все коды