wasted - [pseudonym] перевод на французский

wasted

I am rotting, wasting, wasted, aching, broken, ugly, mind is racing
But somehow it always seems I'm staying in once place
It's been a time of trying to convince myself that I'm okay
Drove all the way to VA
Lived like I did where when it was my stay
I did days where I just
Stayed in my bed
Stayed in my own head
Stayed way overfed
Stayed maybe wishing I was dead
I was dead
I don't write anything anymore
I keep it locked up inside of my eyes
Time is moving
But I'm not
I've been losing it
Please don't forget me
I tried

gâché

Je pourris, je me gaspille, je suis gaspillé, je souffre, je suis brisé, laid, mon esprit s'emballe
Mais d'une manière ou d'une autre, il semble que je reste toujours au même endroit
C'est une période où j'essaie de me convaincre que je vais bien
Je suis allé en voiture jusqu'en Virginie
J'ai vécu comme si c'était mon chez-moi, pendant mon séjour
J'ai passé des jours à simplement
Rester dans mon lit
Rester dans ma propre tête
Rester trop nourri
Rester peut-être en souhaitant être mort
J'étais mort
Je n'écris plus rien
Je garde tout enfermé au fond de mes yeux
Le temps passe
Mais pas moi
Je suis en train de perdre la raison
S'il te plaît, ne m'oublie pas
J'ai essayé