whatever - [pseudonym] перевод на французский

whatever

I don't wanna move
I can't breathe
I'm too weak and it's hard to speak
Where have you been?
Come make me good
I need your touch
If you think you could
I got it bad: apathy
I need a doctor to give me peace
I don't care about this song
I don't care about this song
So that's why it won't last too long
I don't care about my life
If I did then I would make me your wife
Follow me into the dark
I hope I won't stay too long
I'm in a rut, but I don't care
I'll say that I'm searching, but I'm staying right here

peu importe

Je ne veux pas bouger
Je ne peux pas respirer
Je suis trop faible et il m'est difficile de parler
Où étais-tu ?
Viens me rendre meilleur
J'ai besoin de ton contact
Si tu penses pouvoir le faire
Je suis terriblement apathique
J'ai besoin d'un médecin pour me donner la paix
Je me fiche de cette chanson
Je me fiche de cette chanson
C'est pourquoi elle ne durera pas longtemps
Je me fiche de ma vie
Si je m'en souciais, je ferais de toi ma femme
Suis-moi dans l'obscurité
J'espère que je n'y resterai pas trop longtemps
Je suis dans une impasse, mais je m'en fiche
Je dirai que je cherche, mais je reste ici