Sandbox - puke! перевод на французский

Sandbox

I'm dead yuh
Fuckin rip my head off
You're uppin' up your gun
And I hope it's a headshot

Better yet
lay me down in my sandbox
I'm countin' up the rocks
And the bugs and the sawdust

Autobahn seeing gore in my noggin'
Switchin' lanes high as fuck I get nauseous
You're screaming in my head and you're telling me to stop it
But I don't give fuck
Run my fade like a moshpit

And I don't got no friends now
Fucked it up like I do I'm a letdown
But you're moving on too ain't gon slow down
Take it all out on you it's a throw down

Seeing red Seeing red in my eye
Go to sleep go to sleep hope you'll die
It ain't new to me I do it all the time
Do it everyday I know that it ain't right

Dead dog comin with the sawed off
Too much shit in my head it get chopped off
Better change better change that's what you want
Now I hate now I hate now I cant front

I'm dead yuh
Fuckin rip my head off
You're uppin' up your gun
And I hope it's a headshot

Better yet
lay me down in my sandbox
I'm countin' up the rocks
And the bugs and the sawdust

Autobahn seeing gore in my noggin'
Switchin' lanes high as fuck I get nauseous
You're screaming in my head and you're telling me to stop it
But I don't give fuck
Run my fade like a moshpit

Bac à sable

Je suis mort, ouais
Putain, arrache-moi la tête
Tu armes ton flingue
Et j'espère que c'est une balle dans la tête

Mieux encore
allonge-moi dans mon bac à sable
Je compte les cailloux
Et les insectes et la sciure

Sur l'autoroute, je vois du sang dans ma cervelle
Je change de voie, défoncé, j'ai la nausée
Tu cries dans ma tête et tu me dis d'arrêter
Mais j'en ai rien à foutre
Je fonce dans le tas comme dans un moshpit

Et je n'ai plus d'amis maintenant
J'ai tout foiré comme d'habitude, je suis une déception
Mais tu passes à autre chose aussi, tu ne vas pas ralentir
Je me défoule sur toi, c'est un règlement de comptes

Je vois rouge Je vois rouge dans mes yeux
Va dormir va dormir j'espère que tu vas mourir
Ce n'est pas nouveau pour moi, je le fais tout le temps
Je le fais tous les jours, je sais que ce n'est pas bien

Chien mort arrive avec le fusil à canon scié
Trop de merde dans ma tête, ça se coupe
Mieux vaut changer mieux vaut changer c'est ce que tu veux
Maintenant je déteste maintenant je déteste maintenant je ne peux pas faire semblant

Je suis mort, ouais
Putain, arrache-moi la tête
Tu armes ton flingue
Et j'espère que c'est une balle dans la tête

Mieux encore
allonge-moi dans mon bac à sable
Je compte les cailloux
Et les insectes et la sciure

Sur l'autoroute, je vois du sang dans ma cervelle
Je change de voie, défoncé, j'ai la nausée
Tu cries dans ma tête et tu me dis d'arrêter
Mais j'en ai rien à foutre
Je fonce dans le tas comme dans un moshpit