cloud - PUNCHNELLO перевод на немецкий

cloud

내게 남아있는 건 아무것도 없는 걸
나를 따라다니는 먹구름, I ain't got nothing
내가 바래왔던 거, 내가 사랑했던 거
먼지가 되어 날아가 전부 의미 없는 걸

발을 디딜 때마다, 드리워 먹구름이
어둑어둑해진 길 위에 비가 퍼붓지
돌아가기엔 너무 멀리 떠나온 길
더는 젖어들기 싫어 나도

왜 나는 항상 이럴까?
왜 나는 항상 이런 맘?
내 머리 위엔 시꺼먼 먹구름이 떠다녀
어디에 있건, 먹구름이 떠다녀

내가 어, 어, 어디에 있건, 떠다녀
내가 뭐, 뭐, 무엇을 하건, 떠다녀
내가 뭐, 뭐, 무엇을 먹건, 떠다녀
내가 어, 어, 어디에 있건, 떠다녀

내가 뭐, 뭐, 무엇을 하건, 떠다녀
내가 뭐, 뭐, 무엇을 먹건, 떠다녀
내가 어, 어, 어디에 있건
떠다녀 내가
떠다녀 내가
떠다녀 내가

Wolke

Mir bleibt nichts mehr übrig.
Eine dunkle Wolke folgt mir, ich habe nichts.
Was ich mir gewünscht habe, was ich geliebt habe,
ist zu Staub geworden und verflogen, alles bedeutungslos.

Bei jedem Schritt, den ich mache, hängt eine dunkle Wolke über mir.
Auf dem dunkler werdenden Weg gießt es in Strömen.
Ich bin zu weit gegangen, um umzukehren.
Ich will nicht noch nasser werden.

Warum bin ich immer so?
Warum fühle ich mich immer so?
Über meinem Kopf schwebt eine dunkle Wolke.
Wo auch immer ich bin, die dunkle Wolke schwebt.

Wo auch, auch, wo auch immer ich bin, sie schwebt.
Was auch, auch, was auch immer ich tue, sie schwebt.
Was auch, auch, was auch immer ich esse, sie schwebt.
Wo auch, auch, wo auch immer ich bin, sie schwebt.

Was auch, auch, was auch immer ich tue, sie schwebt.
Was auch, auch, was auch immer ich esse, sie schwebt.
Wo auch, auch, wo auch immer ich bin,
schwebe ich,
schwebe ich,
schwebe ich.