Текст песни и перевод на немецкий PUNCHNELLO - self-defence

self-defence

매일같이 맞이하는 꿈과
눈을 뜨면 매일 같은 천장
그냥 아무렇지 않은 척 일어나
기계적으로 오늘 하루를 만나
없어졌어 누굴 탓할 필요가
내가 원하니까 내린 선택이야
그래 결론만 놓고 보자면
나는 그럭저럭 살만하단 소리야
그래 walk around
커피 한 잔 사서 들어온 집
텅 비어있는 내 방
나의 목소리만 울려 퍼져
뭐 모자랄 거 없잖아
이건 그냥 내가 사는 방식일 뿐이지
어두운 아침, 즐기고 있어 난 매일같이
So don't talk to me 이것저것
내가 알아서 할 테니 연락은 no
나도 알아 이거 전부 뻘짓인거
누가 나를 나보다 더 잘 알겠어
이렇게라도 나를 숨기면서
천천히 떼어내야지 별수 없어
나도 이런 내가 징그러워 but
어쩌겠어 뭘 더
쟤네는 몰라
아무도 몰라
난 이대로가
이대로가
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
이대로가
So 그래 나도 인정해
아무것도 없지 이 방엔
어쩔 수 없잖아 이젠
돌아갈 길이 진짜 멀지
What you want my friend?
넌 뭘 내게서 바래
아무것도 없어 이 방엔
어지러 나도 이젠
씻기도 전에
식어버린 커피 yes I know
어려워 매일
아침 일찍 눈을 뜨려는 거
퍽이나 쉽지
난 너희와 재질 달러
어차피 이렇게 살 건데
뭐 때문에 열심히 일을 해 yes I know it
I don't wanna live long 넌 알잖아
이게 내가 원하는 삶이니까
I don't wanna live long 넌 알잖아
이게 내가 원하는 삶이니까
Don't give a F about it 어차피
이렇게 살 거니까 never mind
Don't give a F about it 어차피
난 원래 이런 게 맞는 놈이야
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가 편해 늘 혼자지만
난 이대로가 편해 울고 있지만
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
난 이대로가
이대로가

Selbstverteidigung

Jeden Tag träume ich
und wache auf, jeden Tag die gleiche Decke
Ich stehe einfach auf, als wäre nichts
und treffe mechanisch den heutigen Tag
Es gibt niemanden mehr, dem ich die Schuld geben muss
Ich habe diese Wahl getroffen, weil ich es wollte
Ja, wenn man nur das Ergebnis betrachtet
heißt das, dass ich einigermaßen gut lebe
Ja, lauf herum
Ich kaufe einen Kaffee und komme nach Hause
Mein leeres Zimmer
nur meine Stimme hallt wider
Was soll daran fehlen?
Das ist einfach meine Art zu leben
Dunkle Morgen, ich genieße sie jeden Tag
Also sprich nicht mit mir, dies und das
Ich kümmere mich selbst darum, also kein Kontakt
Ich weiß auch, dass das alles Unsinn ist
Wer könnte mich besser kennen als ich selbst?
So muss ich mich verstecken
Ich muss es langsam angehen, es geht nicht anders
Ich finde mich selbst auch eklig, aber
was soll ich noch tun?
Die wissen es nicht
Niemand weiß es
Mir geht es so
so
Mir geht es so gut, auch wenn ich immer alleine bin
Mir geht es so gut, auch wenn ich weine
Mir geht es so gut, auch wenn ich immer alleine bin
Mir geht es so gut, auch wenn ich weine
Mir geht es so
Mir geht es so
Mir geht es so
Mir geht es so
so
Also ja, ich gebe es zu
Es gibt nichts in diesem Raum
Es ist unvermeidlich, jetzt
Der Weg zurück ist wirklich weit
Was willst du, meine Freundin?
Was erwartest du von mir?
Es gibt nichts in diesem Raum
Mir ist auch schon schwindelig
bevor ich mich überhaupt wasche
Der Kaffee ist kalt geworden, ja, ich weiß
Es ist schwer, jeden Tag
früh aufzustehen
Es ist verdammt schwer
Ich bin anders als ihr
Ich werde sowieso so leben
Warum arbeite ich so hart, ja, ich weiß es
Ich will nicht lange leben, das weißt du doch
Das ist das Leben, das ich will
Ich will nicht lange leben, das weißt du doch
Das ist das Leben, das ich will
Scheiß drauf, sowieso
Ich werde so leben, egal
Scheiß drauf, sowieso
Ich bin so ein Typ
Mir geht es so gut, auch wenn ich immer alleine bin
Mir geht es so gut, auch wenn ich weine
Mir geht es so gut, auch wenn ich immer alleine bin
Mir geht es so gut, auch wenn ich weine
Mir geht es so
Mir geht es so
Mir geht es so
Mir geht es so
so