wind - PUNCHNELLO перевод на немецкий

wind

멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나
행복해지고 싶어
다 팽개치고 길을 나서

어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
올라타지 이 낯선 차에
멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나

머리 안은 뒤죽박죽
울고 싶지 않아 더는
혼자 있어도 괜찮아
더는 무겁지가 않아

더는 무섭지도 않아
아무것도 필요하지 않아
어차피 내가 어딜 가든 신경 쓰는 사람
하나 없을 텐데 뭐가 문제야? 여길 떠나

멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나
행복해지고 싶어
다 팽개치고 길을 나서

어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
올라타지 이 낯선 차에
멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나

So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나

몇 년 동안 어두운 방 안에 날 가둬
마음을 굶겨가며 숨만 쉬며 살았어
사는 게 사는 거 같지가 않았지 매일 아침
햇볕 한 줄기 들지 않는 작은 방은

날 더 시꺼멓게 만들었지
어디론가 떠나고 싶지도 않았어 그때의 나는
이젠 자유롭고 싶어 행복하게 살고 싶어
지금 떠나는 게 더 나을지도 몰라

What is gonna be?
I don't know, don't give a damn
쓸모없는지도 됐어,
바람처럼 anywhere

Tell me what is gonna be
I don't know, don't give a damn
어딜 가든 I don't care
어디로든 I don't care

멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나
행복해지고 싶어
다 팽개치고 길을 나서

어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
올라타지 이 낯선 차에
멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나

멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나
행복해지고 싶어
다 팽개치고 길을 나서

어차피 아무도 날 찾지 않을 테니
올라타지 이 낯선 차에
멈춰있고 싶지 않아
나 더는 so 여길 떠나

So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나
So 여길 떠나 so so 여길 떠나

Wind

Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.
Ich will glücklich werden,
schmeiße alles hin und mache mich auf den Weg.

Weil mich sowieso niemand suchen wird,
steige ich in dieses fremde Auto.
Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.

In meinem Kopf ist alles durcheinander,
ich will nicht mehr weinen.
Es ist okay, allein zu sein,
es ist nicht mehr schwer.

Ich habe keine Angst mehr,
ich brauche nichts mehr.
Egal, wohin ich gehe, es wird sich sowieso niemand um mich kümmern,
also was ist das Problem? Ich verlasse diesen Ort.

Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.
Ich will glücklich werden,
schmeiße alles hin und mache mich auf den Weg.

Weil mich sowieso niemand suchen wird,
steige ich in dieses fremde Auto.
Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.

Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.

Ich habe mich jahrelang in einem dunklen Raum eingeschlossen,
habe meine Seele hungern lassen und nur geatmet.
Es fühlte sich nicht wie Leben an, jeden Morgen
in diesem kleinen Raum, in den kein einziger Sonnenstrahl fiel.

Es hat mich nur noch schwärzer gemacht.
Ich wollte damals nicht einmal irgendwohin gehen.
Jetzt will ich frei sein, ich will glücklich leben, Liebes.
Vielleicht ist es besser, jetzt zu gehen.

Was wird sein?
Ich weiß es nicht, es ist mir egal,
ob ich nutzlos bin.
Wie der Wind, überallhin.

Sag mir, was wird sein?
Ich weiß es nicht, es ist mir egal.
Egal, wohin ich gehe, es ist mir egal.
Egal, wohin, es ist mir egal.

Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.
Ich will glücklich werden,
schmeiße alles hin und mache mich auf den Weg.

Weil mich sowieso niemand suchen wird,
steige ich in dieses fremde Auto.
Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.

Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.
Ich will glücklich werden,
schmeiße alles hin und mache mich auf den Weg.

Weil mich sowieso niemand suchen wird,
steige ich in dieses fremde Auto.
Ich will nicht mehr stillstehen,
also verlasse ich diesen Ort.

Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.
Also verlasse ich diesen Ort, also, also verlasse ich diesen Ort.