DILEMMA - reezyперевод на английский




DILEMMA
DILEMMA
Sun is shining on me all praise to the most high
The sun is shining on me, all praise to the most high
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in Drink (poppin')
They're dropping Molly in their drinks (poppin')
Ich bin im Club nervös
I'm nervous in the club
Deswegen geh' ich nicht mehr ohne mein Ching (Ching)
That's why I don't go anywhere without my piece (piece)
Ich habe mittlerweile Concierges
I now have concierges
Die für mich die Koffer reinbring'n (Trinkgeld)
Who bring my suitcases in for me (tip)
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus, mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert (Arrgh)
Money changed the people around him (Arrgh)
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
I have to be tough, because my life is a dilemma (Let's go)
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
They're dropping Molly in their drinks (Poppin')
Ich bin im Club nervös, deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching
I'm nervous in the club, that's why I never go anywhere without my piece
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
I now have concierges who bring my suitcases in for me
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert (Arrgh)
Money changed the people around him (Arrgh)
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
I have to be tough, because my life is a dilemma (Let's go)
Ich weiß, warum ich nicht on the top bin
I know why I'm not at the top
Weil mein Shit ist nicht leicht zu versteh'n (Mh-hm)
Because my stuff is not easy to understand (Mh-hm)
Sei nicht anhänglich
Don't be clingy
Mein Baby, du musst versteh'n, wenn es Zeit ist zu geh'n (Bye-bye)
Baby, you have to understand when it's time to go (Bye-bye)
Die Zeit rennt, wenn du Geld machst
Time flies when you make money
Und der Zeiger hört niemals auf, sich zu dreh'n (Spinnin')
And the hand never stops spinning (Spinnin')
Ich fühle mich unantastbar, meine Stimme klingt so wie Wasser (Drip)
I feel untouchable, my voice sounds like water (Drip)
Clean (Clean), hah, heh (Hah), ich-ich bin on top of the mountain
Clean (Clean), hah, heh (Hah), I-I'm on top of the mountain
Früher war'n wir am Block nur am saufen
We used to just drink on the block
Jetzt überleg' ich, soll ich den Block kaufen? (Ich kauf' ihn)
Now I'm wondering, should I buy the block? (I'll buy it)
Ich habe nie DSQUARED gerockt
I never rocked DSQUARED
Aber trotzdem fühl ich mich so wie ein Icon (On God)
But still, I feel like an icon (On God)
Früher hat sie mich gecockblocked
She used to block me
Heute ist sie auf meinem Feed am swipen (Swipen)
Now she's swiping on my feed (Swiping)
Meine Jungs, sie hoffen auf mich
My boys, they're hoping for me
Lass' sie nicht mal eine Sekunde an mir zweifeln (Never)
Don't let them doubt me for a second (Never)
Wir hatten schon vor Rap Feinde
We had enemies before rap
Deswegen siehst du uns, wenn's sein muss, sliden (Grr-baow)
That's why you see us slidin' when we have to (Grr-baow)
Ich kann nicht an einer Hand abzähl'n
I can't count on one hand
Wie viele Kopien es schon von mir gibt (Haha)
How many copies of me there already are (Haha)
Ich brauch', ich brauch' einen Rückzugsort
I need, I need a retreat
Vielleicht such' ich mir bald in London 'ne Crib (Ah)
Maybe I'll look for a crib in London soon (Ah)
I-i-ich sorg' dafür, dass meine Jungs am essen sind
I-I make sure my boys are eating
Und du machst deinen Probleme
And you deal with your problems
Auch nach meinem Start in der Szene
Even after my start in the scene
Boxte ich noch Leuten in die Zähne
I was still boxing people's teeth in
Obwohl ich mich nach Frieden sehne
Even though I long for peace
Sieht es nicht jeder so, wie ich es sehen will
Doesn't everyone see it the way I do?
Ich muss aufpassen, was aus mei'm Mund kommt
I have to watch what comes out of my mouth
Denn ich darf nicht offen sein für jeden
Because I can't be open to everyone
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
They're dropping Molly in their drinks (Poppin')
Ich bin im Club nervös
I'm nervous in the club
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
That's why I don't go anywhere without my piece (Ching)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
I now have concierges who bring my suitcases in for me
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Money changed the people around him
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma
I have to be tough, because my life is a dilemma
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
They're dropping Molly in their drinks (Poppin')
Ich bin im Club nervös
I'm nervous in the club
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
That's why I don't go anywhere without my piece (Ching)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
I now have concierges who bring my suitcases in for me
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Money changed the people around him
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
I have to be tough, because my life is a dilemma (Let's go)
Der Drang nach den Reichtum kam
The desire for wealth came
Nachdem ich gecheckt habe, dass sich keiner um mich schert (Ah)
After I realized no one cares about me (Ah)
Mein Weg ist steinig und schwer
My path is rocky and hard
Doch egal wie, ich besteige diesen Berg (Mh-hm)
But no matter what, I'll climb this mountain (Mh-hm)
Und auch wenn du auf teuer machst
And even if you try to act expensive
Dein Preis gleicht nicht deinem Wert (Nah)
Your price doesn't equal your worth (Nah)
Die Welt hat mich kalt gemacht, ich war bei meinem Arzt
The world made me cold, I went to my doctor
Er sagte, ich hab' ein zu kleines Herz
He said I have a heart that's too small
The sun is shining on me, all praise to the most high
The sun is shining on me, all praise to the most high
Schütte 'nen Schluck Henny auf Boden
I pour a sip of Henny on the ground
Für die Dead Soldiers aus meiner Stadt
For the dead soldiers from my city
Ich-ich-ich hoff' immer noch auf die Liebe
I-I still hope for love
Doch ich glaube, es kommt, wenn es passt
But I think it comes when it's meant to
Ich glaube, wenn du immer gut bist, kommt gut zurück
I believe if you're always good, good comes back to you
Das ist so was wie ein Doppelpass
That's like a double pass
Kannst du dich erinnern, an die Zeit, in der es uns nicht gut ging?
Do you remember the time when we weren't doing well?
Wir hatten durchgehend Mood-Swings, wir haben so oft verlor'n
We had constant mood swings, we lost so many times
Ich wusste, wir müssen irgendwann gewinn'n
I knew we would eventually win
Ich weiß, da draußen wünschen sie mir den Dschinn
I know out there they wish me the genie
Deswegen wechsel' ich öfter meine SIM
That's why I change my SIM more often
Und deswegen pass' ich auf, mit wem ich bin (Bin, bin)
And that's why I watch who I'm with (Bin, bin)
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink
They're dropping Molly in their drinks
Ich bin im Club nervös
I'm nervous in the club
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching
That's why I don't go anywhere without my piece
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
I now have concierges who bring my suitcases in for me
Ich mach' zwar zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Money changed the people around him
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein DILEMMA
I have to be tough, because my life is a DILEMMA
Sie sind am feiern im Club
They are celebrating in the club
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
They're dropping Molly in their drinks (Poppin')
Ich bin im Club nervös
I'm nervous in the club
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
That's why I don't go anywhere without my piece (Ching)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
I now have concierges who bring my suitcases in for me
Ich mach' zwar zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
I open ten bottles, but leave with double the profit
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
What a life, I'm praying (On God)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
That things never change again (No)
Geld hat ihn nie verändert
Money never changed him
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Money changed the people around him
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
If I had known she wouldn't take the pill
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
I would have used a condom and not gotten her pregnant
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
I have to be tough, because my life is a dilemma (Let's go)
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma
Dilemma





Авторы: Raheem Supreem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.