Текст и перевод песни sanah - Słodkiego miłego życzę (pianinkowe)

Słodkiego miłego życzę (pianinkowe)

To była udana eskapada
Nie patrzyłam długo w tamtą stronę
Teraz jak śmietana buzia blada
Mmm, ja już na nic nie
Jeden prosty ruch i mała rada
Po prostu nie patrz w tamtą stronę
Ale nie zamyka się szuflada

Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
To powtarza się jak olimpiada
Nie patrzyłam długo w tamtą stronę
Choć kusiło mnie jak czekolada

Mmm, ja już na nic nie
Coś głęboko w duszy podpowiada
Po prostu nie patrz w tamtą stronę
Bo to ciągnie się jak Wisłostrada
Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam

Mmm, ja już na nic nie
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam
Mmm, ja już na nic nie liczę
Żyję swoim życiem
A gdy w trawie piszczy to otwieram listy i czytam je skrycie
Kochałam go nad życie, dziś jak woda milczę
Dość trajkotania, nic do dodania
Dziś słodkiego, miłego życzę
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam

Mmm, ja już na nic nie
Jego piwno-szarych oczu nie pamiętam
Jego w kratę starych koszul nie pamiętam
Moją pamięcią nigdy daleko nie sięgam
Mmm, ja już na nic nie

Желаю сладких снов (фортепианная версия)

Это была удачная эскапада
Я не смотрела долго в ту сторону
Теперь, как сметана, лицо бледное
Ммм, я уже ни на что не
Одно простое движение и маленький совет
Просто не смотри в ту сторону
Но ящик не закрывается

Ммм, я уже ни на что не надеюсь
Живу своей жизнью
А когда в траве что-то пищит, я открываю письма и читаю их тайком
Любила тебя больше жизни, сегодня молчу, как вода
Хватит болтовни, нечего добавить
Сегодня желаю сладких, приятных снов
Это повторяется, как Олимпиада
Я не смотрела долго в ту сторону
Хоть и манило меня, как шоколад

Ммм, я уже ни на что не
Что-то глубоко в душе подсказывает
Просто не смотри в ту сторону
Потому что это тянется, как Вислострада
Ммм, я уже ни на что не надеюсь
Живу своей жизнью
А когда в траве что-то пищит, я открываю письма и читаю их тайком
Любила тебя больше жизни, сегодня молчу, как вода
Хватит болтовни, нечего добавить
Сегодня желаю сладких, приятных снов
Твоих пивно-серых глаз не помню
Твоих старых рубашек в клетку не помню
Моя память никогда далеко не заходит

Ммм, я уже ни на что не
Твоих пивно-серых глаз не помню
Твоих старых рубашек в клетку не помню
Моя память никогда далеко не заходит
Ммм, я уже ни на что не надеюсь
Живу своей жизнью
А когда в траве что-то пищит, я открываю письма и читаю их тайком
Любила тебя больше жизни, сегодня молчу, как вода
Хватит болтовни, нечего добавить
Сегодня желаю сладких, приятных снов
Твоих пивно-серых глаз не помню
Твоих старых рубашек в клетку не помню
Моя память никогда далеко не заходит

Ммм, я уже ни на что не
Твоих пивно-серых глаз не помню
Твоих старых рубашек в клетку не помню
Моя память никогда далеко не заходит
Ммм, я уже ни на что не