Текст и перевод песни sanah - hip hip hura! (pianinkowe)

hip hip hura! (pianinkowe)

Wstał nowy dzień
Znów w mojej duszy melancholia
Staję na głowie, by lecieć do chmur
Do licha, spadam znów w dół
O najdroższy, na mnie czas
Dręczy i męczy metropolia
Wiem trudno kochać panienkę jak ja
Więc łatwiej odejść, no ba
Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki

Hip hip hura
Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wyleczą moje smutki
Hip hip hura, hip hip hura

Mój kochany spójrz na sosny jak się pną ku górze
Choć niepowalający mój wzrost
Tam na niebie mam dom
A pozory gubią cię i ufasz drobnej mej posturze
Dźwigam ciężar mej straty non stop, a dziś dołączę do wron
Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki

Hip hip hura
Dobry Bóg obdarzył mniе skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wylеczą moje smutki
Hip hip hura
Hip hip hu, raz po raz
Znów pora zwiać
Nie będę się bać, już czas
Kto nie skropił chleba łzami
Ten nie będzie apetytu miał
Każda kropla morzem dla mej łódki

Hip hip hura
Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami
Więc lecę do światełka tak jak ćma
Orle łzy wyleczą moje smutki
Hip hip hura, hip hip hura

Hüft Hüft Hurra! (Pianoversion)

Ein neuer Tag ist angebrochen
Wieder Melancholie in meiner Seele
Ich stelle mich auf den Kopf, um zu den Wolken zu fliegen
Zum Teufel, ich falle wieder runter
Oh Liebster, es ist Zeit für mich
Die Metropole quält und peinigt mich
Ich weiß, es ist schwer, ein Mädchen wie mich zu lieben
Also ist es einfacher zu gehen, na klar
Wer sein Brot nicht mit Tränen benetzt hat
Der wird keinen Appetit haben
Jeder Tropfen ist ein Meer für mein Boot

Hüft Hüft Hurra
Der liebe Gott hat mich mit Flügeln beschenkt
Also fliege ich zum Licht wie eine Motte
Adlertränen werden meine Trauer heilen
Hüft Hüft Hurra, Hüft Hüft Hurra

Mein Liebster, sieh die Kiefern, wie sie sich zum Himmel recken
Obwohl meine Größe nicht beeindruckend ist
Dort am Himmel habe ich mein Zuhause
Und der Schein trügt dich, und du vertraust meiner zierlichen Gestalt
Ich trage die Last meines Verlustes ununterbrochen, und heute schließe ich mich den Krähen an
Wer sein Brot nicht mit Tränen benetzt hat
Der wird keinen Appetit haben
Jeder Tropfen ist ein Meer für mein Boot

Hüft Hüft Hurra
Der liebe Gott hat mich mit Flügeln beschenkt
Also fliege ich zum Licht wie eine Motte
Adlertränen werden meine Trauer heilen
Hüft Hüft Hurra
Hüft Hüft Hu, immer wieder
Wieder Zeit zu fliehen
Ich werde keine Angst haben, es ist Zeit
Wer sein Brot nicht mit Tränen benetzt hat
Der wird keinen Appetit haben
Jeder Tropfen ist ein Meer für mein Boot

Hüft Hüft Hurra
Der liebe Gott hat mich mit Flügeln beschenkt
Also fliege ich zum Licht wie eine Motte
Adlertränen werden meine Trauer heilen
Hüft Hüft Hurra, Hüft Hüft Hurra