Śrubka (pianinkowe) - sanah перевод на немецкий

Śrubka (pianinkowe)

Mały stres
Bo chcę byś lubił długość moich rzęs
Podlewałam je przez cały dzień
Oddychają tylko, kiedy śpię
Cóż poradzi serce me
Bijące kobiece serce me
Gdy perełek sznur otula mnie
Moja dolna warga ani drgnie
Symboliczny mój flirt i czar, jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam do femme fatale
Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Zimno ciut, było ciepło a tu znowu lód
A twe objęcia są jak słodki miód
Chcę do Ciebie mieć bеretem rzut
Ciekawе co na to los
Jakby Cię wziął to byłby dla mnie cios
Wtedy weź mnie ze sobą na wynos
Chociaż pewnie już masz mnie dość
Symboliczny mój flirt i czar, jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam do femme fatale
Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności
Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)
Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca (obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (od doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)

Schräubchen (Pianoversion)

Ein wenig Stress
Weil ich möchte, dass du die Länge meiner Wimpern magst
Ich habe sie den ganzen Tag gegossen
Sie atmen nur, wenn ich schlafe
Was soll mein Herz schon machen
Mein schlagendes, weibliches Herz
Wenn eine Perlenkette mich umhüllt
Meine Unterlippe zuckt nicht einmal
Mein symbolischer Flirt und Charme, als ob mein Blick trüb wäre
Durch die vielen Dramen bin ich eher eine Femme Fatale
Romantisch, wenn ich in Rage gerate
Hübsche Salate, aber in Gedanken ein Holzfäller
Heute ist für die Damen die Welt, die ich kenne
Nicht mehr dieselbe, nicht mehr dieselbe

Die Frau ist das Schräubchen, das heute die Welt dreht
Kein Wind oder Regen schreckt sie
Was schmerzt, bereichert
Ich weiche wohl von der Perfektion ab
Ich fürchte mich wie das Feuer vor der Einsamkeit

Ein bisschen kalt, es war warm und jetzt wieder Eis
Und deine Umarmungen sind wie süßer Honig
Ich möchte nur einen Baskenmützenwurf von dir entfernt sein
Ich frage mich, was das Schicksal dazu sagt
Wenn es dich nähme, wäre das ein Schlag für mich
Dann nimm mich bitte mit zum Mitnehmen
Obwohl du mich wahrscheinlich schon satt hast
Mein symbolischer Flirt und Charme, als ob mein Blick trüb wäre
Durch die vielen Dramen bin ich eher eine Femme Fatale
Romantisch, wenn ich in Rage gerate
Hübsche Salate, aber in Gedanken ein Holzfäller
Heute ist für die Damen die Welt, die ich kenne
Nicht mehr dieselbe, nicht mehr dieselbe

Die Frau ist das Schräubchen, das heute die Welt dreht
Kein Wind oder Regen schreckt sie
Was schmerzt, bereichert
Ich weiche wohl von der Perfektion ab
Ich fürchte mich wie das Feuer vor der Einsamkeit
Die Frau ist das Schräubchen, das heute die Welt dreht
Kein Wind oder Regen schreckt sie
Was schmerzt, bereichert
Ich weiche wohl von der Perfektion ab
Ich fürchte mich wie das Feuer vor der Einsamkeit

Eher wirbeln Spitzenhände, denn ich drehe dich
Eher wirbeln Spitzenhände, denn ich drehe dich
Eher wirbeln Spitzenhände, denn ich drehe dich
Eher wirbeln Spitzenhände, denn ich drehe dich

Die Frau ist das Schräubchen, das heute die Welt dreht
Kein Wind oder Regen schreckt sie
Was schmerzt, bereichert (bereichert)
Ich weiche wohl von der Perfektion ab (Perfektion)
Ich fürchte mich wie das Feuer vor der Einsamkeit (Einsamkeit)
Die Frau ist das Schräubchen, das heute die Welt dreht (dreht)
Kein Wind oder Regen schreckt sie
Was schmerzt, bereichert (bereichert)
Ich weiche wohl von der Perfektion ab (von der Perfektion)
Ich fürchte mich wie das Feuer vor der Einsamkeit (Einsamkeit)