Текст и перевод песни sanah - Śrubka (pianinkowe)

Śrubka (pianinkowe)

Mały stres
Bo chcę byś lubił długość moich rzęs
Podlewałam je przez cały dzień
Oddychają tylko, kiedy śpię
Cóż poradzi serce me
Bijące kobiece serce me
Gdy perełek sznur otula mnie
Moja dolna warga ani drgnie
Symboliczny mój flirt i czar, jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam do femme fatale
Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Zimno ciut, było ciepło a tu znowu lód
A twe objęcia są jak słodki miód
Chcę do Ciebie mieć bеretem rzut
Ciekawе co na to los
Jakby Cię wziął to byłby dla mnie cios
Wtedy weź mnie ze sobą na wynos
Chociaż pewnie już masz mnie dość
Symboliczny mój flirt i czar, jakby nikły mam w oczach żar
Przez ogrom dram, bliżej mam do femme fatale
Romantyczne, gdy wpadam w szał
Sałatki śliczne, a w myślach drwal
Dziś dla dam, świat, jaki znam
Już nie ten sam, nie ten sam

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności
Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca
Chyba odbiegam od doskonałości
Jak ognia boję się samotności

Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę
Prędzej koronkowe wirują ręce, bo ja tobą kręcę

Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)
Kobieta śrubką jest, która światem dziś obraca (obraca)
Niestraszny wiatr czy deszcz
Co zaboli to wzbogaca (to wzbogaca)
Chyba odbiegam od doskonałości (od doskonałości)
Jak ognia boję się samotności (samotności)

La Vis (version piano)

Un peu stressée
Car je veux que tu aimes la longueur de mes cils
Je les ai nourris toute la journée
Ils ne respirent que quand je dors
Que peut faire mon cœur
Mon cœur de femme qui bat
Quand un collier de perles m'enveloppe
Ma lèvre inférieure ne bouge pas
Mon flirt symbolique et mon charme, comme si j'avais une faible flamme dans les yeux
À cause d'un tas de drames, je suis plus proche d'une femme fatale
Romantique, quand je m'emporte
Des salades mignonnes, et dans mes pensées un bûcheron
Aujourd'hui pour les dames, le monde que je connais
N'est plus le même, plus le même

La femme est une vis qui fait tourner le monde aujourd'hui
Ni le vent ni la pluie ne lui font peur
Ce qui fait mal l'enrichit
Je m'éloigne de la perfection
J'ai terriblement peur de la solitude

Un peu froid, il faisait chaud et voilà de nouveau la glace
Et tes bras sont comme du miel doux
Je veux te lancer mon béret
Curieuse de savoir ce que le destin en pense
Si tu partais, ce serait un coup dur pour moi
Alors emmène-moi avec toi à emporter
Même si tu en as probablement déjà assez de moi
Mon flirt symbolique et mon charme, comme si j'avais une faible flamme dans les yeux
À cause d'un tas de drames, je suis plus proche d'une femme fatale
Romantique, quand je m'emporte
Des salades mignonnes, et dans mes pensées un bûcheron
Aujourd'hui pour les dames, le monde que je connais
N'est plus le même, plus le même

La femme est une vis qui fait tourner le monde aujourd'hui
Ni le vent ni la pluie ne lui font peur
Ce qui fait mal l'enrichit
Je m'éloigne de la perfection
J'ai terriblement peur de la solitude
La femme est une vis qui fait tourner le monde aujourd'hui
Ni le vent ni la pluie ne lui font peur
Ce qui fait mal l'enrichit
Je m'éloigne de la perfection
J'ai terriblement peur de la solitude

Ce sont plutôt mes mains en dentelle qui tourbillonnent, car je te manipule
Ce sont plutôt mes mains en dentelle qui tourbillonnent, car je te manipule
Ce sont plutôt mes mains en dentelle qui tourbillonnent, car je te manipule
Ce sont plutôt mes mains en dentelle qui tourbillonnent, car je te manipule

La femme est une vis qui fait tourner le monde aujourd'hui
Ni le vent ni la pluie ne lui font peur
Ce qui fait mal l'enrichit (l'enrichit)
Je m'éloigne de la perfection (de la perfection)
J'ai terriblement peur de la solitude (de la solitude)
La femme est une vis qui fait tourner le monde aujourd'hui (aujourd'hui)
Ni le vent ni la pluie ne lui font peur
Ce qui fait mal l'enrichit (l'enrichit)
Je m'éloigne de la perfection (de la perfection)
J'ai terriblement peur de la solitude (de la solitude)