paint - scruffpuppie перевод на немецкий

paint

Woke up in a pool of sweat
Told me I haven't paid my debt
Mommy said I shouldn't fret
I'll probably go and pass this test
Realize what's before my eyes
Soundly take off my disguise
Funny how I didn't know
But it felt like I loved you so

The pictures hanging on my walls
Always reminded me of fall
The colors had specific sounds
Couldn't tell when I looked around

How am I the bigger one?
When I never took out my gun
And played along to all your games
But never really felt the same
I took your word and ran with it
But now it's time to call a quits
I'm tired and I'm bored of this
Like paint on walls, the way it sits

The sun sets on my day, I cry
The tears flowing from my eyes
My thoughts keep getting worse and worse
The Xanax I put in your purse
Might kill me, but I will not hurt
Meaningful, but just hearing words
Drift off to another place
Might be nice, but another day

How are you so hyperfocused?
Buzzing in my ears, the locusts
Eat my flesh and beg for more
Don't really know what's left in store
Someone's taking over now
So can you help me figure out?
Like, what I did? The cherry pits
All crushed around me, what is this?

And how am I the bigger one?
When I never took out my gun
And played along to all your games
But never really felt the same
I took your word and ran with it
But now it's time to call a quits
I'm tired and I'm bored of this
Like paint on walls, the way it sits

Farbe

Schweißgebadet aufgewacht
Sagtest mir, ich hätte meine Schuld nicht bezahlt
Mama sagte, ich solle mir keine Sorgen machen
Ich werde diesen Test wahrscheinlich bestehen
Erkenne, was vor meinen Augen ist
Lege meine Verkleidung sicher ab
Komisch, wie ich es nicht wusste
Aber es fühlte sich an, als hätte ich dich so sehr geliebt

Die Bilder, die an meinen Wänden hingen
Erinnerten mich immer an den Herbst
Die Farben hatten bestimmte Klänge
Konnte es nicht sagen, als ich mich umsah

Wie kann ich die Stärkere sein?
Wo ich doch nie meine Waffe gezogen habe
Und bei all deinen Spielen mitgespielt habe
Aber mich nie wirklich gleich gefühlt habe
Ich nahm dein Wort und rannte damit los
Aber jetzt ist es Zeit, Schluss zu machen
Ich bin müde und gelangweilt davon
Wie Farbe an Wänden, wie sie sitzt

Die Sonne geht unter an meinem Tag, ich weine
Die Tränen fließen aus meinen Augen
Meine Gedanken werden immer schlimmer
Das Xanax, das ich in deine Handtasche gesteckt habe
Könnte mich umbringen, aber ich werde nicht leiden
Bedeutungsvoll, aber ich höre nur Worte
Drifte ab an einen anderen Ort
Könnte schön sein, aber ein andermal

Wie kannst du so hyperfokussiert sein?
Summen in meinen Ohren, die Heuschrecken
Fressen mein Fleisch und betteln um mehr
Weiß nicht wirklich, was noch bevorsteht
Jemand übernimmt jetzt die Kontrolle
Also kannst du mir helfen herauszufinden?
Zum Beispiel, was ich getan habe? Die Kirschkerne
Alle um mich herum zerdrückt, was ist das?

Und wie kann ich die Stärkere sein?
Wo ich doch nie meine Waffe gezogen habe
Und bei all deinen Spielen mitgespielt habe
Aber mich nie wirklich gleich gefühlt habe
Ich nahm dein Wort und rannte damit los
Aber jetzt ist es Zeit, Schluss zu machen
Ich bin müde und gelangweilt davon
Wie Farbe an Wänden, wie sie sitzt