Insomniac - sebastn , Neiman Taylor перевод на немецкий

Insomniac

I don't wanna sleep in my own home
(In my own fuckin' home)
And I gotta do better, girl I know
(I know girl, I know girl)
But when I'm breakin' down, drugs are all I know
(Drugs are all I fuckin' want girl)
So imma take this round, and hit the fuckin' road
(And hit the fuckin road)

I'm fuckin' bleeding', from my neck, to my chest, to my wrist
There's not much time left for this
I can go through so much, then I lose control of myself
And when I reach out for help, no one answers
(Nobody answers)
I lost my chance with her
(I lost my chance with her)
My head is spinnin' in circles
My face turnin' purple
I can't get a fuckin' break from all this shit

Hole in my head, we're better dead
We're better dead
Hole in my head, in my head
In my head, in my head

I don't wanna sleep in my own home
(In my own fuckin' home)
And I gotta do better, girl I know
(I know girl, I know girl)
But when I'm breakin' down, drugs are all I know
(Drugs are all I fuckin' want girl)
So imma take this round, and hit the fuckin' road

Yeah, imma take you all down
Face your sorrow, there won't be tomorrow
When I'm through with you
You've been a waste of space
Pick up the pace, or were through
The whole planet erased, we're gonna gun 'em all down
And there ain't no place for fallouts
She knows her place, no loudmouth
No it ain't safe and sound
She a renegade, we don't do no drama
I'm at your place right now, can we just talk it out?
Let the feelings all come out
We're better now, better now

Hole in my head, we're better dead
We're better dead
Hole in my head, in my head
In my head, in my head

I don't wanna sleep in my own home
(In my head, in my head)
And I gotta do better, girl I know
(We're better dead, we're better dead)
But when I'm breakin' down, drugs are all I know
(Hole in my head, in my head)
So imma take this round, and hit the fuckin' road
(In my head, in my head)

Ha, ha, woo

Schlaflos

Ich will nicht in meinem eigenen Zuhause schlafen
(In meinem eigenen verdammten Zuhause)
Und ich muss es besser machen, Mädchen, ich weiß
(Ich weiß, Mädchen, ich weiß, Mädchen)
Aber wenn ich zusammenbreche, sind Drogen alles, was ich kenne
(Drogen sind alles, was ich verdammt nochmal will, Mädchen)
Also nehme ich diese Runde und mache mich auf den verdammten Weg
(Und mache mich auf den verdammten Weg)

Ich blute verdammt nochmal, von meinem Hals, zu meiner Brust, zu meinem Handgelenk
Dafür bleibt nicht mehr viel Zeit
Ich kann so viel durchmachen, dann verliere ich die Kontrolle über mich selbst
Und wenn ich um Hilfe rufe, antwortet niemand
(Niemand antwortet)
Ich habe meine Chance bei ihr verloren
(Ich habe meine Chance bei ihr verloren)
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Mein Gesicht wird lila
Ich bekomme keine verdammte Pause von all dem Mist

Loch in meinem Kopf, wir sind besser dran, wenn wir tot sind
Wir sind besser tot
Loch in meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Ich will nicht in meinem eigenen Zuhause schlafen
(In meinem eigenen verdammten Zuhause)
Und ich muss es besser machen, Mädchen, ich weiß
(Ich weiß, Mädchen, ich weiß, Mädchen)
Aber wenn ich zusammenbreche, sind Drogen alles, was ich kenne
(Drogen sind alles, was ich verdammt nochmal will, Mädchen)
Also nehme ich diese Runde und mache mich auf den verdammten Weg

Ja, ich werde euch alle fertigmachen
Stell dich deiner Trauer, es wird kein Morgen geben
Wenn ich mit dir fertig bin
Du warst eine Platzverschwendung
Zieh das Tempo an, oder wir sind fertig
Der ganze Planet ausgelöscht, wir werden sie alle niederschießen
Und es gibt keinen Platz für Konsequenzen
Sie kennt ihren Platz, keine Klugscheißerin
Nein, es ist nicht sicher und geborgen
Sie ist eine Abtrünnige, wir machen kein Drama
Ich bin gerade bei dir, können wir das einfach ausreden?
Lass die Gefühle alle raus
Uns geht es jetzt besser, besser jetzt

Loch in meinem Kopf, wir sind besser dran, wenn wir tot sind
Wir sind besser tot
Loch in meinem Kopf, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Ich will nicht in meinem eigenen Zuhause schlafen
(In meinem Kopf, in meinem Kopf)
Und ich muss es besser machen, Mädchen, ich weiß
(Wir sind besser tot, wir sind besser tot)
Aber wenn ich zusammenbreche, sind Drogen alles, was ich kenne
(Loch in meinem Kopf, in meinem Kopf)
Also nehme ich diese Runde und mache mich auf den verdammten Weg
(In meinem Kopf, in meinem Kopf)

Ha, ha, woo