Текст и перевод песни sebastn - Nothing Left

Nothing Left

(808 Mafia)

Ouu
Sick and tired I don't wanna make amends
You really pushed me off the fuckin' edge
Leave me out to bleed, I'll be alright
I've been on the brink of death before
I'm not afraid to do it again
Over again, over again
I'll be alright
Tell my life story one song at a time
Sick and twisted ways I can't help my mind
(Sick and twisted ways I can't help my mind)

Now I'm fuckin' scarred, don't think that I could ever love again
Pieces of my heart left on the floor, won't pick 'em up again
Used to play my part, but I got
(Nothing left)
Used to give my heart, but I got
(Nothing left)
Now I'm fuckin' scarred, don't think that I could ever love again
Pieces of my heart left on the floor, won't pick 'em up again
Used to play my part, but I got
(Nothing left)
Used to give my heart, but I got
(Nothing left)

Nothin' left to give, I spend my time inside my crib
I'm thinkin' what my life would be like if this bitch hadn't ruined it
And when I say what's really on my mind I speak fluently
I don't get it, why you mad when you made a fool of me?
Truthfully, I know I'm not the only one
That feels a type of way right now, I'm on this wave right now
I might get way too honest when I hit record
But I'm not the same person that I was before

Now I'm fuckin' scarred, don't think that I could ever love again
Pieces of my heart left on the floor, won't pick 'em up again
Used to play my part, but I got
(Nothing left)
Used to give my heart, but I got
(Nothing left)
Now I'm fuckin' scarred, don't think that I could ever love again
Pieces of my heart left on the floor, won't pick 'em up again
Used to play my part, but I got
(Nothing left)
Used to give my heart, but I got
(Nothing left)

(Nothing left)
(Nothing left)

Plus rien

(808 Mafia)

Ouu
Fatigué, je n'ai plus envie de me réconcilier
Tu m'as vraiment poussé à bout
Laisse-moi saigner, je vais bien
J'ai déjà été au bord de la mort
Je n'ai pas peur de le refaire
Encore et encore, encore et encore
Je vais bien
Je vais raconter l'histoire de ma vie, une chanson à la fois
Des façons malades et tordues, je ne peux rien faire à mon esprit
(Des façons malades et tordues, je ne peux rien faire à mon esprit)

Maintenant, je suis foutu marqué, je ne pense pas pouvoir jamais aimer à nouveau
Des morceaux de mon cœur sont restés sur le sol, je ne les ramasserai plus
J'avais l'habitude de jouer mon rôle, mais j'ai
(Plus rien)
J'avais l'habitude de donner mon cœur, mais j'ai
(Plus rien)
Maintenant, je suis foutu marqué, je ne pense pas pouvoir jamais aimer à nouveau
Des morceaux de mon cœur sont restés sur le sol, je ne les ramasserai plus
J'avais l'habitude de jouer mon rôle, mais j'ai
(Plus rien)
J'avais l'habitude de donner mon cœur, mais j'ai
(Plus rien)

Rien de plus à donner, je passe mon temps enfermé chez moi
Je me demande à quoi ressemblerait ma vie si cette salope ne l'avait pas ruinée
Et quand je dis ce qu'il y a vraiment dans mon esprit, je parle couramment
Je ne comprends pas, pourquoi tu es en colère quand tu t'es moquée de moi ?
Sincèrement, je sais que je ne suis pas le seul
Qui se sent de cette façon en ce moment, je suis sur cette vague en ce moment
Je vais peut-être être trop honnête quand j'enregistre
Mais je ne suis plus la même personne que j'étais avant

Maintenant, je suis foutu marqué, je ne pense pas pouvoir jamais aimer à nouveau
Des morceaux de mon cœur sont restés sur le sol, je ne les ramasserai plus
J'avais l'habitude de jouer mon rôle, mais j'ai
(Plus rien)
J'avais l'habitude de donner mon cœur, mais j'ai
(Plus rien)
Maintenant, je suis foutu marqué, je ne pense pas pouvoir jamais aimer à nouveau
Des morceaux de mon cœur sont restés sur le sol, je ne les ramasserai plus
J'avais l'habitude de jouer mon rôle, mais j'ai
(Plus rien)
J'avais l'habitude de donner mon cœur, mais j'ai
(Plus rien)

(Plus rien)
(Plus rien)