Текст и перевод песни sebastn - Nowadays

Nowadays

Writin' poems bout my love life
I'm speakin' through these songs
And now some can really understand what I got goin' on
Took a lot for me to get here, I'm forever holdin' on
And I've come to terms with everything, don't need to right my wrongs

Nowadays, I know I can do better than I did
Nowadays, I don't need no one next to me
Nowadays, I know this life is one for me to live
Nowadays, I don't got nothin' stressin' me

I'm in a stress free relationship with me, myself and I
And it's crazy how no single bitch could ever get me right
I'm just playin', maybe one or two but only for a night
And they keep sendin' messages to my phone I don't reply to
Did I mention I'm high too?
I just need some time to
Check up on myself, my mental health, then I decide to
Head out to the club
Takin' shots down, run it up
Makin' contact with a bad bitch, see my bust down and she jump
Now you could say that I'm wrong, like I'm not over my last
Cuz I keep makin' all these love songs, reflectin' on my past
It's just therapy for me, I need some fuckin' room to breathe
And if I don't take some time to myself, I won't find my peace

(It would have been so much easier if I would've just let go, way before
Instead of looking back at it now so much, so often
Cuz it really fucks you up, but when you let go, you're care free)

Nowadays, I know I can do better than I did
Nowadays, I don't need no one next to me
Nowadays, I know this life is one for me to live
Nowadays, I don't got nothin' stressin' me

Nowadays, I know I can do better than I did
Nowadays, I don't need no one next to me
Nowadays, I know this life is one for me to live
Nowadays, I don't got nothin' stressin' me

В наши дни

Пишу стихи о своей личной жизни,
Говорю с тобой через эти песни,
И теперь некоторые действительно могут понять, что у меня происходит,
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, я буду вечно держаться,
И я смирился со всем, не нужно исправлять мои ошибки.

В наши дни, я знаю, что могу делать лучше, чем делал,
В наши дни мне никто не нужен рядом,
В наши дни, я знаю, что эта жизнь для меня,
В наши дни меня ничто не беспокоит.

У меня свободные от стресса отношения с самим собой,
И это безумие, как ни одна сучка не смогла сделать меня счастливым,
Я просто играю, может быть, одна или две, но только на одну ночь,
И они продолжают слать сообщения на мой телефон, на которые я не отвечаю,
Я упоминал, что я тоже под кайфом?
Мне просто нужно немного времени,
Чтобы проверить себя, свое психическое здоровье, а затем я решаю
Отправиться в клуб,
Принимаю шоты, поднимаю уровень,
Устанавливаю контакт с плохой сучкой, она видит мои часы и прыгает,
Теперь ты можешь сказать, что я не прав, как будто я не пережил свое прошлое,
Потому что я продолжаю писать все эти песни о любви, размышляя о своем прошлом,
Это просто терапия для меня, мне нужно немного гребаного пространства, чтобы дышать,
И если я не уделю немного времени себе, то не найду покоя.

(Было бы намного проще, если бы я просто отпустил все это раньше,
Вместо того, чтобы оглядываться назад так часто,
Потому что это действительно обламывает тебя, но когда ты отпускаешь, ты свободен.)

В наши дни, я знаю, что могу делать лучше, чем делал,
В наши дни мне никто не нужен рядом,
В наши дни, я знаю, что эта жизнь для меня,
В наши дни меня ничто не беспокоит.

В наши дни, я знаю, что могу делать лучше, чем делал,
В наши дни мне никто не нужен рядом,
В наши дни, я знаю, что эта жизнь для меня,
В наши дни меня ничто не беспокоит.