Throw Away - sebastn перевод на немецкий

Throw Away

We need time and space, it's a bump in the road
And if we never make it, then you better find somebody to love

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

It's so quiet
All the demons in my head, can't seem to find 'em
There's no one talkin' in my ear
Tellin' me this, and sayin' that
How to love, how to be attached
All this clarity surroundin' me
I finally realized what I'm worth
What you did to me
You left me hurt, broken, scarred
Bleedin' out my perished heart
I can't love, no, god forbid
And nobody treats me like you did
I always cared about your feelings
But when it came to mine, you pushed them away

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

Wegwerfbar

Wir brauchen Zeit und Raum, es ist eine Unebenheit auf dem Weg
Und wenn wir es nie schaffen, dann such dir lieber jemanden zum Lieben

Denn ich tat alles, was ich konnte, und du hast immer noch mehr verlangt
Ich würde dir alles geben, aber jetzt ist es anders, Baby
Ich gab einen Finger, du nahmst die ganze Hand
Und jetzt stehe ich hier, mit einem Blick in meinen Augen
Den Tag, an dem ich dich zu meiner machte, bereue ich
Und jetzt fangen wir von vorne an

Wie weit kann ich gehen, bis ich das nicht mehr kann?
Ich habe eine Chance ergriffen, mich zu verlieben, aber ich werde sie nicht mehr ergreifen
Und ich habe alles gesagt, was ich zu sagen habe
Und zu meinem Besten gehe ich weg
Es ist Zeit, mich auf mich selbst zu konzentrieren, und jetzt bist du nur noch
wegwerfbar

Woah, woah, ooh

Es ist so still
All die Dämonen in meinem Kopf, scheinen verschwunden zu sein
Da ist niemand mehr, der mir ins Ohr flüstert
Mir dies erzählt und das sagt
Wie man liebt, wie man sich bindet
All diese Klarheit umgibt mich
Ich habe endlich erkannt, was ich wert bin
Was du mir angetan hast
Du hast mich verletzt, gebrochen, vernarbt zurückgelassen
Mein zugrunde gerichtetes Herz blutet aus
Ich kann nicht lieben, nein, Gott bewahre
Und niemand behandelt mich so, wie du es getan hast
Ich habe mich immer um deine Gefühle gekümmert
Aber wenn es um meine ging, hast du sie weggeschoben

Denn ich tat alles, was ich konnte, und du hast immer noch mehr verlangt
Ich würde dir alles geben, aber jetzt ist es anders, Baby
Ich gab einen Finger, du nahmst die ganze Hand
Und jetzt stehe ich hier, mit einem Blick in meinen Augen
Den Tag, an dem ich dich zu meiner machte, bereue ich
Und jetzt fangen wir von vorne an

Wie weit kann ich gehen, bis ich das nicht mehr kann?
Ich habe eine Chance ergriffen, mich zu verlieben, aber ich werde sie nicht mehr ergreifen
Und ich habe alles gesagt, was ich zu sagen habe
Und zu meinem Besten gehe ich weg
Es ist Zeit, mich auf mich selbst zu konzentrieren, und jetzt bist du nur noch
wegwerfbar

Woah, woah, ooh