sebastn - Wasting My Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sebastn - Wasting My Time




Speedin' down the avenue, and it's half past five
Мчусь по проспекту, а уже половина шестого
Told you that I'd call you when I'm right outside
Я же говорил тебе, что позвоню, когда буду прямо на улице
Instead you let me in, say you got somethin' for me to see
Вместо этого ты впускаешь меня, говоришь, что у тебя есть что мне показать.
And girl I know just what it is, you wanna bring it all to me
И, девочка, я точно знаю, что это такое, ты хочешь донести все это до меня.
Watch your touch turn to kisses
Смотри, как твои прикосновения превращаются в поцелуи
It's been a while, you miss this
Прошло много времени, ты скучаешь по этому
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
Но что-то не так, я чувствую, что есть кто-то еще, по кому ты скучаешь.
I think I know the secret
Я думаю, что знаю этот секрет
You trustin' me to keep it
Ты доверяешь мне сохранить это
You aren't around when he is
Тебя нет рядом, когда он рядом
But baby, I can't keep it no more
Но, детка, я больше не могу это скрывать.
Baby tell me now if I am wastin' my time
Детка, скажи мне сейчас, не трачу ли я впустую свое время
And do you get the implication that you've been on my mind?
И ты понимаешь намек на то, что я думал о тебе?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
Я обещаю, что видел миллион девушек, но ни одной такой, как ты
It's true
Это правда
But, you don't gotta believe me when I tell you
Но ты не обязан верить мне, когда я говорю тебе
Baby tell me now if I am wastin' my time
Детка, скажи мне сейчас, не трачу ли я впустую свое время
And do you get the implication that you've been on my mind?
И ты понимаешь намек на то, что я думал о тебе?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
Я обещаю, что видел миллион девушек, но ни одной такой, как ты
It's true
Это правда
But, you don't gotta believe me when I tell you
Но ты не обязан верить мне, когда я говорю тебе
I tried to make it clear, I don't wanna interfere
Я пытался прояснить это, я не хочу вмешиваться
But I guess she didn't get the message
Но я думаю, она не поняла моего сообщения
(She didn't get the message)
(Она не получила сообщение)
So imma try another way
Так что я попробую другой способ
Cuz what I done seen today
Потому что то, что я сделал, я видел сегодня
Makes me wanna never leave my home
Из-за этого мне хочется никогда не покидать свой дом
It's hard for you, I know
Это тяжело для тебя, я знаю
That empty feeling in your heart
Это чувство пустоты в твоем сердце
Occupied by someone you think you love
Занят кем-то, кого, как тебе кажется, ты любишь
(But you just love the feeling)
(Но тебе просто нравится это чувство)
Watch your touch turn to kisses
Смотри, как твои прикосновения превращаются в поцелуи
It's been a while, you miss this
Прошло много времени, ты скучаешь по этому
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
Но что-то не так, я чувствую, что есть кто-то еще, по кому ты скучаешь.
I think I know the secret
Я думаю, что знаю этот секрет
You trustin' me to keep it
Ты доверяешь мне сохранить это
You aren't around when he is
Тебя нет рядом, когда он рядом
But baby, I can't keep it no more
Но, детка, я больше не могу это скрывать.
Baby tell me now if I am wastin' my time
Детка, скажи мне сейчас, не трачу ли я впустую свое время
And do you get the implication that you've been on my mind?
И ты понимаешь намек на то, что я думал о тебе?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
Я обещаю, что видел миллион девушек, но ни одной такой, как ты
It's true
Это правда
But, you don't gotta believe me when I tell you
Но ты не обязан верить мне, когда я говорю тебе
Baby tell me now if I am wastin' my time
Детка, скажи мне сейчас, не трачу ли я впустую свое время
And do you get the implication that you've been on my mind?
И ты понимаешь намек на то, что я думал о тебе?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
Я обещаю, что видел миллион девушек, но ни одной такой, как ты
It's true
Это правда
But, you don't gotta believe me when I tell you
Но ты не обязан верить мне, когда я говорю тебе
(It's hard for you, I know
(Это тяжело для тебя, я знаю
That empty feeling in your heart
Это чувство пустоты в твоем сердце
Occupied by someone you think you love)
Занят кем-то, кого, как тебе кажется, ты любишь)





Авторы: Sebastian Koschuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.