Wasting My Time - sebastn перевод на немецкий

Wasting My Time

Speedin' down the avenue, and it's half past five
Told you that I'd call you when I'm right outside
Instead you let me in, say you got somethin' for me to see
And girl I know just what it is, you wanna bring it all to me

Watch your touch turn to kisses
It's been a while, you miss this
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
I think I know the secret
You trustin' me to keep it
You aren't around when he is
But baby, I can't keep it no more

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

I tried to make it clear, I don't wanna interfere
But I guess she didn't get the message
(She didn't get the message)
So imma try another way
Cuz what I done seen today
Makes me wanna never leave my home

It's hard for you, I know
That empty feeling in your heart
Occupied by someone you think you love
(But you just love the feeling)

Watch your touch turn to kisses
It's been a while, you miss this
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
I think I know the secret
You trustin' me to keep it
You aren't around when he is
But baby, I can't keep it no more

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

(It's hard for you, I know
That empty feeling in your heart
Occupied by someone you think you love)

Verschwende ich meine Zeit

Rase die Straße entlang, und es ist halb sechs
Sagte dir, ich rufe dich an, wenn ich draußen bin
Stattdessen lässt du mich rein, sagst, du hast etwas, das ich sehen soll
Und Mädchen, ich weiß genau, was es ist, du willst es mir alles bringen

Sehe, wie deine Berührung zu Küssen wird
Es ist eine Weile her, du vermisst das
Aber etwas stimmt nicht, ich kann fühlen, dass du jemand anderen vermisst
Ich glaube, ich kenne das Geheimnis
Du vertraust mir, es zu bewahren
Du bist nicht da, wenn er da ist
Aber Baby, ich kann es nicht mehr für mich behalten

Baby, sag mir jetzt, ob ich meine Zeit verschwende
Und verstehst du die Andeutung, dass du mir nicht aus dem Kopf gehst?
Ich verspreche, ich habe eine Million Mädchen gesehen, aber keine wie dich
Es ist wahr
Aber du musst mir nicht glauben, wenn ich dir sage

Baby, sag mir jetzt, ob ich meine Zeit verschwende
Und verstehst du die Andeutung, dass du mir nicht aus dem Kopf gehst?
Ich verspreche, ich habe eine Million Mädchen gesehen, aber keine wie dich
Es ist wahr
Aber du musst mir nicht glauben, wenn ich dir sage

Ich habe versucht, es klarzustellen, ich will mich nicht einmischen
Aber ich schätze, sie hat die Nachricht nicht verstanden
(Sie hat die Nachricht nicht verstanden)
Also versuche ich es auf eine andere Art
Denn was ich heute gesehen habe
Bringt mich dazu, mein Zuhause nie mehr verlassen zu wollen

Es ist schwer für dich, ich weiß
Dieses leere Gefühl in deinem Herzen
Besetzt von jemandem, von dem du denkst, dass du ihn liebst
(Aber du liebst nur das Gefühl)

Sehe, wie deine Berührung zu Küssen wird
Es ist eine Weile her, du vermisst das
Aber etwas stimmt nicht, ich kann fühlen, dass du jemand anderen vermisst
Ich glaube, ich kenne das Geheimnis
Du vertraust mir, es zu bewahren
Du bist nicht da, wenn er da ist
Aber Baby, ich kann es nicht mehr für mich behalten

Baby, sag mir jetzt, ob ich meine Zeit verschwende
Und verstehst du die Andeutung, dass du mir nicht aus dem Kopf gehst?
Ich verspreche, ich habe eine Million Mädchen gesehen, aber keine wie dich
Es ist wahr
Aber du musst mir nicht glauben, wenn ich dir sage

Baby, sag mir jetzt, ob ich meine Zeit verschwende
Und verstehst du die Andeutung, dass du mir nicht aus dem Kopf gehst?
Ich verspreche, ich habe eine Million Mädchen gesehen, aber keine wie dich
Es ist wahr
Aber du musst mir nicht glauben, wenn ich dir sage

(Es ist schwer für dich, ich weiß
Dieses leere Gefühl in deinem Herzen
Besetzt von jemandem, von dem du denkst, dass du ihn liebst)