Check In (feat. Stephanie Cortez) - shattered перевод на немецкий

Check In (feat. Stephanie Cortez)

My conscience feels broken
It's a mess, they say it's just a test
But I don't think that I'll make it
I've sang this song about a thousand times already

But I can't cope
With the fact that I'm not getting better
I should probably get some help
But I can't talk to anybody but myself

And that's alright
You won't call me, nobody does
I'm not worth it, I've lost friendships
Can you please check in?
Can someone please check in?

And will you come see me
In a coffin when I'm 18?
Hear about it on the TV
Just another kid lost to himself

And if life is a game
Who the fuck is ahead?
'Cause I can't ever seem
To get out of my bed

Will I make it out?
Will she love me now?
Am I missing out?
What is love about?

Please, won't you break me down?
These drugs aren't helping, I'm fucking disgusting
At least that's what I think
I'll never be something, I'm always too far gone

Please, won't you break me down?
These drugs aren't helping, I'm fucking disgusting
At least that's what I think
I'll never be something, I'm always too far gone

Check In (feat. Stephanie Cortez)

Mein Gewissen fühlt sich zerbrochen an
Es ist ein Chaos, sie sagen, es ist nur ein Test
Aber ich glaube nicht, dass ich es schaffen werde
Ich habe dieses Lied schon ungefähr tausendmal gesungen

Aber ich komme nicht klar
Mit der Tatsache, dass es mir nicht besser geht
Ich sollte mir wahrscheinlich Hilfe holen
Aber ich kann mit niemandem reden außer mit mir selbst

Und das ist in Ordnung
Du wirst mich nicht anrufen, niemand tut das
Ich bin es nicht wert, ich habe Freundschaften verloren
Kannst du dich bitte melden?
Kann sich bitte jemand melden?

Und wirst du kommen, um mich zu sehen
In einem Sarg, wenn ich 18 bin?
Davon im Fernsehen hören
Nur ein weiteres Kind, das sich selbst verloren hat

Und wenn das Leben ein Spiel ist
Wer zum Teufel liegt vorne?
Denn ich schaffe es anscheinend nie
Aus meinem Bett aufzustehen

Werde ich es hier rausschaffen?
Wird sie mich jetzt lieben?
Verpasse ich etwas?
Worum geht es bei der Liebe?

Bitte, zerbrich mich doch?
Diese Drogen helfen nicht, ich bin verdammt widerlich
Zumindest denke ich das
Ich werde nie etwas sein, ich bin immer zu weit weg

Bitte, zerbrich mich doch?
Diese Drogen helfen nicht, ich bin verdammt widerlich
Zumindest denke ich das
Ich werde nie etwas sein, ich bin immer zu weit weg