This Wasn't Meant To Be a Sad Song - sleepy benjamin перевод на немецкий

This Wasn't Meant To Be a Sad Song

I woke up feeling afraid of the person who I am
I spent the morning crying in the shower like a man
God damn

I lose my self in pictures
Of when things were simple
Oh God I miss the simple so bad
Did I just lose everything, everyone, every future
That I never had

I don't wanna be me now
Cos that's somebody who let you down
Fuck
This wasn't meant to be a sad song
How did I get upside down
And lose everything that I care about?
(I let you down)
Fuck
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

It's like a poorly written movie scene
Or maybe this is all a bad dream
So someone get me out of this slumber that I'm deep under, yeah
I wonder what my friends think now
I don't reckon they'd be too proud
And now everything's numb for how much longer?

(Oh) I lose my self in pictures of when things were simple
Oh God I miss simple so bad
I just wanna be someone I thought that I was
Now I'm not that man

I don't wanna be me now
Cos that's somebody who let you down
Fuck
This wasn't meant to be a sad song
(wasn't meant to be this way)
How did I get upside down
And lose everything that I care about?
(I let you down)
Fuck
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

I let you down, I let you down
Cos I'm somebody who
Who let you down
This wasn't meant to be a sad song
(how did I get upside down?)
I let you down, I let you down
Cos I'm somebody who
Who let you down
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

Das sollte kein trauriges Lied werden

Ich wachte auf und hatte Angst vor der Person, die ich bin
Ich verbrachte den Morgen weinend unter der Dusche, wie ein Mann
Verdammt

Ich verliere mich in Bildern
Von Zeiten, als alles einfach war
Oh Gott, ich vermisse das Einfache so sehr
Habe ich gerade alles verloren, jeden, jede Zukunft
Die ich nie hatte

Ich will jetzt nicht ich sein
Denn das ist jemand, der dich enttäuscht hat
Scheiße
Das sollte kein trauriges Lied werden
Wie bin ich kopfüber geraten
Und habe alles verloren, was mir wichtig ist?
(Ich habe dich enttäuscht)
Scheiße
Das sollte nicht so sein
Das sollte kein trauriges Lied werden

Es ist wie eine schlecht geschriebene Filmszene
Oder vielleicht ist das alles nur ein böser Traum
Also holt mich jemand aus diesem Schlummer, in dem ich tief stecke, ja
Ich frage mich, was meine Freunde jetzt denken
Ich glaube nicht, dass sie sehr stolz wären
Und jetzt ist alles taub, wie lange noch?

(Oh) Ich verliere mich in Bildern von Zeiten, als alles einfach war
Oh Gott, ich vermisse das Einfache so sehr
Ich will einfach jemand sein, der ich dachte, dass ich es wäre
Jetzt bin ich dieser Mann nicht mehr

Ich will jetzt nicht ich sein
Denn das ist jemand, der dich enttäuscht hat
Scheiße
Das sollte kein trauriges Lied werden
(Sollte nicht so sein)
Wie bin ich kopfüber geraten
Und habe alles verloren, was mir wichtig ist?
(Ich habe dich enttäuscht)
Scheiße
Das sollte nicht so sein
Das sollte kein trauriges Lied werden

Ich habe dich enttäuscht, ich habe dich enttäuscht
Denn ich bin jemand, der
Der dich enttäuscht hat
Das sollte kein trauriges Lied werden
(Wie bin ich kopfüber geraten?)
Ich habe dich enttäuscht, ich habe dich enttäuscht
Denn ich bin jemand, der
Der dich enttäuscht hat
Das sollte nicht so sein
Das sollte kein trauriges Lied werden