Текст и перевод песни sleepy benjamin - This Wasn't Meant To Be a Sad Song

This Wasn't Meant To Be a Sad Song

I woke up feeling afraid of the person who I am
I spent the morning crying in the shower like a man
God damn

I lose my self in pictures
Of when things were simple
Oh God I miss the simple so bad
Did I just lose everything, everyone, every future
That I never had

I don't wanna be me now
Cos that's somebody who let you down
Fuck
This wasn't meant to be a sad song
How did I get upside down
And lose everything that I care about?
(I let you down)
Fuck
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

It's like a poorly written movie scene
Or maybe this is all a bad dream
So someone get me out of this slumber that I'm deep under, yeah
I wonder what my friends think now
I don't reckon they'd be too proud
And now everything's numb for how much longer?

(Oh) I lose my self in pictures of when things were simple
Oh God I miss simple so bad
I just wanna be someone I thought that I was
Now I'm not that man

I don't wanna be me now
Cos that's somebody who let you down
Fuck
This wasn't meant to be a sad song
(wasn't meant to be this way)
How did I get upside down
And lose everything that I care about?
(I let you down)
Fuck
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

I let you down, I let you down
Cos I'm somebody who
Who let you down
This wasn't meant to be a sad song
(how did I get upside down?)
I let you down, I let you down
Cos I'm somebody who
Who let you down
This wasn't meant to be
This wasn't meant to be a sad song

Это не должно было быть грустной песней

Я проснулся в страхе от того, кем я стал
Я провел утро, рыдая в душе, как мужчина
Черт возьми

Я теряюсь в фотографиях,
Где все было просто
Боже, как же мне не хватает этой простоты
Неужели я потерял все, всех, каждое будущее,
Которого у меня никогда не было

Я не хочу быть собой сейчас,
Потому что это тот, кто тебя подвел
Блин
Это не должно было быть грустной песней
Как я оказался в таком положении
И потерял все, что мне дорого?
(Я подвел тебя)
Блин
Это не должно было быть так
Это не должно было быть грустной песней

Это как плохо написанная сцена из фильма
Или, может быть, это все просто плохой сон
Так что кто-нибудь, вытащите меня из этой дремоты, под которой я погребен, да
Интересно, что думают мои друзья сейчас
Не думаю, что они гордятся мной
И теперь все онемело... надолго ли?

(О) Я теряюсь в фотографиях, где все было просто
Боже, как же мне не хватает простоты
Я просто хочу быть тем, кем я себя считал
Теперь я не тот человек

Я не хочу быть собой сейчас,
Потому что это тот, кто тебя подвел
Блин
Это не должно было быть грустной песней
(не должно было быть так)
Как я оказался в таком положении
И потерял все, что мне дорого?
(Я подвел тебя)
Блин
Это не должно было быть так
Это не должно было быть грустной песней

Я подвел тебя, я подвел тебя
Потому что я тот, кто
Кто подвел тебя
Это не должно было быть грустной песней
(как я оказался в таком положении?)
Я подвел тебя, я подвел тебя
Потому что я тот, кто
Кто подвел тебя
Это не должно было быть так
Это не должно было быть грустной песней