x - sleepyjoss перевод на немецкий

x

I loathed the feeling of you inside me
I felt her sickness pulling on me
Like a needy animal
How could I be responsible
For another life, when it terrifies me
I'll be relieved when you die
And it's freighting
Life terrifies me, cause what if this is it
(This is it)
My hands nailed, I repent

So I'll hurt you til' you know what it feels like to suffer
I'll lay with your bones in my backyard
You don't have to wonder
If I love her too

My spine uncurls from the box that I rot in
And my pond eyes see you
So back to my box I climb in
I see death in
I see death in
I see death in
I see death in
I see death in you
I see death in
I see death in
I see death in
I see death in you

So I'll hurt you til' you know what it feels like to suffer
I'll lay with your bones in my backyard
You don't have to wonder
If I love her too
If I love her too

x

Ich hasste das Gefühl von dir in mir
Ich spürte ihre Krankheit an mir ziehen
Wie ein bedürftiges Tier
Wie könnte ich verantwortlich sein
Für ein anderes Leben, wenn es mich erschreckt
Ich werde erleichtert sein, wenn du stirbst
Und es ist beängstigend
Das Leben erschreckt mich, denn was, wenn das alles ist
(Das ist alles)
Meine Hände genagelt, ich bereue

Also werde ich dich verletzen, bis du weißt, wie es sich anfühlt zu leiden
Ich werde mit deinen Knochen in meinem Hinterhof liegen
Du musst dich nicht fragen
Ob ich sie auch liebe

Meine Wirbelsäule entrollt sich aus der Kiste, in der ich verrotte
Und meine Teichaugen sehen dich
Also klettere ich zurück in meine Kiste
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in dir
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in
Ich sehe den Tod in dir

Also werde ich dich verletzen, bis du weißt, wie es sich anfühlt zu leiden
Ich werde mit deinen Knochen in meinem Hinterhof liegen
Du musst dich nicht fragen
Ob ich sie auch liebe
Ob ich sie auch liebe