Текст и перевод песни somunia - Dreamin' Tea time

Dreamin' Tea time

星が見えたら 羊を数えて
旅支度を 月の明かりが
12時を指した時 願うの
深いところへ 連れて行って
迷路を抜けて
思い通りにならなくても
この世界では好きな物だけを見ていたいの

ねぇ 君が居た世界のすべて
枕元でそっと教えてよ
紅茶と一緒に涙は
甘いタルトにした

ねぇ 見えている世界のすべて
食べてあげるから教えてよ
約束のベルが鳴ったら
お別れしなくちゃ
いつかまたね 言葉達は
口の中で溶けて 消えた

深呼吸して 雲の隙間へと
潜り込んだ 耳を澄まして
針が重なる音を 数える
苦手な物はクリーム塗れに しちゃえばいい
この世界ではわがままを言いたいの
だめかな？

朝になって 覚えてなくても
何度だって 夢見るの

ねぇ 君がいた世界のすべて
枕元でそっと教えてよ
紅茶と一緒に涙は甘いタルトにした
ねぇ 見えている世界のすべて
食べてあげるから教えてよ
約束のベルがなったら
忘れて行くんだ

悲しい事も 寂しい事も
ここで会えた事も きっと

Время мечтательного чаепития

Как только увижу звезды, начну считать овец,
Соберусь в дорогу, лунный свет
Когда укажет на 12, загадаю желание,
Унеси меня в глубину,
Сквозь лабиринт,
Даже если все пойдет не так,
В этом мире я хочу видеть только то, что мне нравится.

Скажи мне, милый, обо всем на свете,
Что было в твоем мире, тихонько расскажи у изголовья.
Слёзы вместе с чаем
Превратились в сладкий тарт.

Скажи мне, всё, что ты видишь в этом мире,
Я съем всё, только расскажи.
Когда прозвенит звонок,
Нам придется расстаться.
"Увидимся", - эти слова
Растворились на языке и исчезли.

Глубоко вздохнув, в просвет между облаков
Нырну, прислушиваясь,
Буду считать, как стрелки часов сходятся.
Все, что мне не нравится, можно просто залить кремом.
В этом мире я хочу быть капризной.
Можно?

Даже если утром я ничего не вспомню,
Я буду видеть этот сон снова и снова.

Скажи мне, милый, обо всем на свете,
Что было в твоем мире, тихонько расскажи у изголовья.
Слёзы вместе с чаем превратились в сладкий тарт.
Скажи мне, всё, что ты видишь в этом мире,
Я съем всё, только расскажи.
Когда прозвенит звонок,
Я забуду всё.

И печаль, и одиночество,
И то, что мы встретились здесь, конечно же.