Текст и перевод песни sorrow - heart2heart

heart2heart

You fit my most vivid description of a woman that I wanna meet
So I think you should listen I'll never care about the distance
I'll travel across some bridges, ridges, and divets
Just to make sure you're no longer missing

In my heart, I know it's you
Yea, you're the one; I know it's true
You tell no lies; I've told a few
We gotta try, and that's the truth

We'll lose control of us; it's imminent
So I think we can get a little intimate
I wanna hear you real intent
I hope you to make it build as friends
We peel away our innocence like bandaids on some moons we feel should heal again

I know its hard to love a poet
My mind is filled with commotion
My thoughts go deeper than fallen angels living under oceans
My thoughts are getting corrosive
My brain is slowly eroding
But all I want you to know is

In my heart, I know it's you
Yea, you're the one; I know it's true
You tell no lies; I've told a few
We gotta try, and that's the truth

I wanna
Explore your body
We'll call it an expedition
I'm on a hunt for some treasure
I'll never share what I'm given
I've risen a thousand times
After getting kicked to the dirt
I broken bones, got black eyes
But heartbreak is worse
I never want you to experience no bad events
Not even accidents, like friends swerving through traffic
While you is stuck in the passenger
They ask me what I'm doing
I tell them, "I'm running after her"
And I don't ever want nobody after you

cœur à cœur

Tu corresponds parfaitement à l'image que je me fais de la femme que je veux rencontrer
Alors je pense que tu devrais écouter, la distance ne m'importe peu
Je traverserai des ponts, des crêtes et des fossés
Juste pour m'assurer que tu ne manques plus de rien

Au fond de mon cœur, je sais que c'est toi
Ouais, c'est toi, j'en suis sûr
Tu ne mens pas ; j'ai dit quelques mensonges
On doit essayer, c'est la vérité

On va perdre le contrôle, c'est imminent
Alors je pense qu'on peut devenir un peu intimes
Je veux connaître tes véritables intentions
J'espère que notre amitié grandira
On se dépouillera de notre innocence comme des pansements sur des lunes qu'on pense devoir guérir à nouveau

Je sais que c'est difficile d'aimer un poète
Mon esprit est rempli d'agitation
Mes pensées sont plus profondes que des anges déchus vivant sous les océans
Mes pensées deviennent corrosives
Mon cerveau s'érode lentement
Mais tout ce que je veux que tu saches, c'est que

Au fond de mon cœur, je sais que c'est toi
Ouais, c'est toi, j'en suis sûr
Tu ne mens pas ; j'ai dit quelques mensonges
On doit essayer, c'est la vérité

Je veux
Explorer ton corps
On appellera ça une expédition
Je suis à la chasse au trésor
Je ne partagerai jamais ce qu'on me donne
Je me suis relevé mille fois
Après avoir été jeté à terre
J'ai eu des os cassés, des yeux au beurre noir
Mais un chagrin d'amour, c'est pire
Je ne veux jamais que tu vives de mauvais événements
Même pas des accidents, comme des amis qui zigzaguent dans la circulation
Pendant que tu es coincée sur le siège passager
Ils me demandent ce que je fais
Je leur dis : "Je cours après elle"
Et je ne veux personne d'autre après toi