not alright - sorrow перевод на французский

not alright

I could write a melody, so heavenly
But nothing will ever set me apart from what they're telling me
We're enemies at heart
But that's who I see in the mirror
Momma told me not to worry
In the end, I couldn't hear her

I work all day, and cry all night
I really hate my life, I'm not alright
I tend to waste my time inside my mind
I really hate my life
I'm not alright

So, I'ma sleep all day
And wake up tired
Then I text my friends, I just got fired
Tell me I'm no good, and that's just fine
Because I hate my life
I'm not alright

Yeah, sometimes feel like I gotta cry
Other times, got my eye on a prize
Tell me bro, you've been winning at life
And yeah, I know, but I'm sick of the lies

Told me money would make everything fine
Now my ego is the size of a dime
And my success isn't anything, 'em
So depressed, and I'm wanting to

Go to sleep
I'm keeping track of what's owed to me
They're getting older and they're finding peace
And I'm just finding pieces that I'll never keep

Like life is a game of chess
I'm needing something to aid the stress
I'm waking up just to face a mess
It's funny, 'cause I haven't made it yet, yeah

I work all day, and cry all night
I really hate my life
I'm not alright
I tend to waste my time inside my mind
I really hate my life
I'm not alright

So, I'ma sleep all day, and wake up tired
Then I text my friends, I just got fired
And tell me I'm no good, and that's just fine
Because I hate my life
I'm not alright

I never was
I just hate being alone
So, so I never stay at my home (at my home)
Yeah, I go to work at my job
Hoping that one day all this pain will stop

I work all day, and cry all night
I really hate my life
I'm not alright
I tend to waste my time inside my mind
I really hate my life (I really hate my life)

So, I'ma sleep all day, and wake up tired
Then I text my friends, I just got fired
Tell me I'm no good, and that's just fine
Because I hate my life
I'm not alright
I never was

Pas bien

Je pourrais écrire une mélodie, si céleste
Mais rien ne me distinguera jamais de ce qu'on me dit
Nous sommes ennemis au fond du cœur
Mais c'est qui je vois dans le miroir
Maman m'a dit de ne pas m'inquiéter
Au final, je ne pouvais pas l'entendre

Je travaille toute la journée et pleure toute la nuit
Je déteste vraiment ma vie, je ne vais pas bien
J'ai tendance à perdre mon temps dans ma tête
Je déteste vraiment ma vie
Je ne vais pas bien

Alors, je vais dormir toute la journée
Et me réveiller fatigué(e)
Ensuite, j'envoie un texto à mes amis, je viens d'être viré(e)
Dites-moi que je ne suis bon(ne) à rien, et c'est très bien
Parce que je déteste ma vie
Je ne vais pas bien

Ouais, parfois j'ai envie de pleurer
D'autres fois, j'ai les yeux rivés sur un prix
Dis-moi, tu gagnes à la vie
Et oui, je sais, mais j'en ai marre des mensonges

On m'a dit que l'argent arrangerait tout
Maintenant, mon ego a la taille d'une pièce de dix cents
Et mon succès n'est rien du tout
Tellement déprimé(e), et j'ai envie de

M'endormir
Je garde une trace de ce qu'on me doit
Ils vieillissent et trouvent la paix
Et je ne trouve que des morceaux que je ne garderai jamais

Comme si la vie était une partie d'échecs
J'ai besoin de quelque chose pour soulager le stress
Je me réveille juste pour faire face à un désordre
C'est drôle, parce que je n'y suis pas encore arrivé(e), ouais

Je travaille toute la journée et pleure toute la nuit
Je déteste vraiment ma vie
Je ne vais pas bien
J'ai tendance à perdre mon temps dans ma tête
Je déteste vraiment ma vie
Je ne vais pas bien

Alors, je vais dormir toute la journée et me réveiller fatigué(e)
Ensuite, j'envoie un texto à mes amis, je viens d'être viré(e)
Et dites-moi que je ne suis bon(ne) à rien, et c'est très bien
Parce que je déteste ma vie
Je ne vais pas bien

Je ne l'ai jamais été
Je déteste juste être seul(e)
Alors, je ne reste jamais chez moi (chez moi)
Ouais, je vais travailler à mon travail
En espérant qu'un jour toute cette douleur cessera

Je travaille toute la journée et pleure toute la nuit
Je déteste vraiment ma vie
Je ne vais pas bien
J'ai tendance à perdre mon temps dans ma tête
Je déteste vraiment ma vie (Je déteste vraiment ma vie)

Alors, je vais dormir toute la journée et me réveiller fatigué(e)
Ensuite, j'envoie un texto à mes amis, je viens d'être viré(e)
Dites-moi que je ne suis bon(ne) à rien, et c'est très bien
Parce que je déteste ma vie
Je ne vais pas bien
Je ne l'ai jamais été