this song is not based on a true story - sorrow перевод на немецкий

this song is not based on a true story

You know it's so crazy to me because
Back then I was so in love with this girl
And I couldn't even talk to her
You know like
Now everything's different

Damn, I was falling for the wrong one
I should've stopped writing songs after song one
Yeah, all the time and energy on somebody else
I wish it could have been you
That's not the card I was dealt
Seeing you and him, it kinda made me obsessed
I was trying to fall in love with your best friend, sorry

That lead to miscommunication
Both of us getting mistreated by who we stay with
First night I met you thought you were a dime piece
I was never focused on the girl right beside me, my fault
And I know I'm speaking on this so late
But this is how I feel
Could we really be soulmates?

Hey
Listen
Look

Yeah, time passes, life flashes, waves crashing
Beach trips, they see dips, and quick fashion
It makes way to let us see what we going to do next
Warm weather turns winter, now we in crew necks, aye
Bundled up by the fireplace on a Saturday switch it up hit the matinée
If it's getting late, Uber home, let me set the pace
I'm with you forever, all the way, feeling heaven's grace (grace)

Lost it all in the past
Want to be with you forever but I'm too scared to ask
And well, yeah, maybe you feeling the same
My heart is aching from emotions I keep trapped in my brain

Taste is sweeter than success when all the passion is made
Let it sit for like a night so that catastrophe fades
Might be fragile but I'll never put it back in the cage
You can take a chance with me
You'll realize this is actually great, yeah

Huh, testify please, yeah
Your psyche, hey, matches mine
If I could, I would go and travel back in time because

I really wish you would've started this sooner

Dieses Lied basiert nicht auf einer wahren Geschichte

Weißt du, es ist so verrückt für mich, weil
damals war ich so verliebt in dieses Mädchen
und ich konnte nicht mal mit ihr reden
Du weißt schon, wie
jetzt ist alles anders

Verdammt, ich habe mich in die Falsche verliebt
Ich hätte nach dem ersten Song aufhören sollen, Lieder zu schreiben
Ja, all die Zeit und Energie für jemand anderen
Ich wünschte, du hättest es sein können
Das ist nicht die Karte, die mir ausgeteilt wurde
Dich und ihn zu sehen, hat mich irgendwie besessen gemacht
Ich habe versucht, mich in deine beste Freundin zu verlieben, sorry

Das führte zu Missverständnissen
Wir beide wurden von denen, mit denen wir zusammen sind, schlecht behandelt
In der ersten Nacht, als ich dich traf, dachte ich, du wärst ein Knaller
Ich war nie auf das Mädchen direkt neben mir konzentriert, mein Fehler
Und ich weiß, ich spreche so spät darüber
Aber so fühle ich mich
Könnten wir wirklich Seelenverwandte sein?

Hey
Hör zu
Schau

Ja, die Zeit vergeht, das Leben blitzt auf, Wellen schlagen
Strandausflüge, sie sehen Einbrüche und schnelle Mode
Es macht Platz, damit wir sehen, was wir als Nächstes tun werden
Warmes Wetter wird zu Winter, jetzt sind wir in Rundhals-Pullovern, aye
Eingemummelt am Kamin an einem Samstag, mal was anderes, ab ins Matinee
Wenn es spät wird, mit dem Uber nach Hause, lass mich das Tempo bestimmen
Ich bin für immer bei dir, den ganzen Weg, fühle die Gnade des Himmels (Gnade)

Habe alles in der Vergangenheit verloren
Möchte für immer mit dir zusammen sein, aber ich habe zu viel Angst zu fragen
Und naja, vielleicht fühlst du dasselbe
Mein Herz schmerzt vor Emotionen, die ich in meinem Gehirn gefangen halte

Der Geschmack ist süßer als der Erfolg, wenn all die Leidenschaft entstanden ist
Lass es eine Nacht ruhen, damit die Katastrophe verblasst
Mag zerbrechlich sein, aber ich werde es nie wieder in den Käfig sperren
Du kannst eine Chance mit mir wagen
Du wirst erkennen, dass das hier tatsächlich großartig ist, ja

Huh, bezeuge bitte, ja
Deine Psyche, hey, passt zu meiner
Wenn ich könnte, würde ich in der Zeit zurückreisen, denn

Ich wünschte wirklich, du hättest früher damit angefangen