Ready - sunwoojunga перевод на немецкий

Ready

다 가식이었나
우리가 나눈 그 마음은
그저 외로워선가
우리 서로를 향해 웃었음은

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비하는 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 서로에게 심은 미움의 씨앗

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는 이제 끝

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비된 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 뒤로 불던 더운 실망의 바람

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는

부질없는 거야
기쁨 아픔
많고 적음 좌절과 꿈
헤아릴 수 없는 우리의 시간

Bereit

War alles Heuchelei?
Die Gefühle, die wir teilten?
War es nur aus Einsamkeit?
Dass wir uns anlächelten?

Ist es vielleicht vorherbestimmt?
Wenn ich sehe, wie du und ich uns so vorbereiten?
Konnten wir es nicht vermeiden?
Den Samen des Hasses, den wir an jenem Tag ineinander pflanzten?

Mein Herz ist schwer, mein Herz ist schwer
Bin ich diejenige, die uns zerbrochen hat?
Ich fürchte mich vor morgen, ich fürchte mich vor Veränderung
Die Welt, die wir erschaffen hatten, ist nun am Ende

Ist es vielleicht vorherbestimmt?
Wenn ich sehe, wie du und ich so bereit sind?
Konnten wir es nicht vermeiden?
Den heißen Wind der Enttäuschung, der an jenem Tag hinter uns wehte?

Mein Herz ist schwer, mein Herz ist schwer
Bin ich diejenige, die uns zerbrochen hat?
Ich fürchte mich vor morgen, ich fürchte mich vor Veränderung
Die Welt, die wir erschaffen hatten

Ist bedeutungslos
Freude, Schmerz
Viel und wenig, Frustration und Träume
Unsere unzählige Zeit