Stay Put - sunwoojunga перевод на французский

Stay Put

만나는 사람은 줄어들고
그리운 사람은 늘어간다
끊어진 연에 미련은 없더라도
그리운 마음은 막지 못해
잘 지내니
문뜩 떠오른 너에게
안부를 묻는다
잘 지내겠지
대답을 들을 수 없으니
쓸쓸히
그러려니

잘 지내니
문득 떠오른 너에게
안부를 묻는다
잘 지내겠지
대답을 들을 수 없으니
쓸쓸히
그러려니
그러려니

만나는 사람은 줄어들고
그리운 사람은 늘어간다
끊어진 연에 미련은 없더라도
그리운 마음은 막지 못해
만나는 사람은 줄어들고
그리운 사람은 늘어간다
끊어진 연에 미련은 없더라도
그리운 마음은
그리운 마음은

Rester en place

Les gens que je rencontre diminuent
Et ceux qui me manquent, augmentent
Même si je n'ai plus d'attache à ce lien rompu
Je ne peux pas empêcher ce sentiment de nostalgie
Comment vas-tu ?
Tu me reviens en pensée
Je te demande de mes nouvelles
Tu dois bien aller
Je ne peux pas entendre ta réponse
Tristement
Je me dis que c'est comme ça

Comment vas-tu ?
Tu me reviens en pensée
Je te demande de mes nouvelles
Tu dois bien aller
Je ne peux pas entendre ta réponse
Tristement
Je me dis que c'est comme ça
Je me dis que c'est comme ça

Les gens que je rencontre diminuent
Et ceux qui me manquent, augmentent
Même si je n'ai plus d'attache à ce lien rompu
Je ne peux pas empêcher ce sentiment de nostalgie
Les gens que je rencontre diminuent
Et ceux qui me manquent, augmentent
Même si je n'ai plus d'attache à ce lien rompu
Ce sentiment de nostalgie
Ce sentiment de nostalgie