supercell - Perfect Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни supercell - Perfect Day




誰もいない道路で両手を広げ歩いた
Я шел с распростертыми объятиями по пустынной дороге.
目を閉じてから私はそっと
Я закрыла глаза, а затем нежно ...
心の中で小さな賭けをしたんだ
Я сделал небольшую ставку в своих мыслях.
白線から落ちたら負け
Если ты упадешь с белой линии, то проиграешь.
昔こんなのやってた
Раньше я так делала.
なんか懐かしいな
Это ностальгия.
It's a perfect day
Это идеальный день.
飛行機雲 走って追いかけた
Я побежал за ними.
いつか手は屆くってそう信じていた
Однажды мои руки были связаны.
けど空はあまりに遠かったから
Но небо было слишком далеко.
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ
Мне было так грустно.
思えたんだ...
Я думал...
もしも今 隕石が
Если метеорит ...
降ってきてるとしても
Даже если идет дождь.
私は気がつくこともできず
Я даже не заметил этого.
天国行きでまあいっかそれもアリかな
Я отправляюсь в рай.
あの日 小さな冒険
Маленькое приключение в тот день.
少し強くなれたような
Мне кажется, я стал немного сильнее.
大切な思い出
Важные воспоминания.
It's a perfect day
Это идеальный день.
飛行機雲 走って追いかけた
Я побежал за ними.
きっと手は届くって
Я уверен, ты сможешь дотянуться до него.
誰も信じてないけど
Я никому не верю.
知ってるんだよだって
Я знаю это.
ほら見える
Я вижу это.
絕対つかまえるんだから
Ты собираешься влиться в это.
行き止まり飛び越えて走る
Беги через тупик.
何処までも
Я не знаю.
It's such...
Это так...
Such a perfect day
Такой прекрасный день!
立ち止まって空を仰いだら
Остановись и посмотри на небо.
青い青いキャンバスに
На голубом, голубом холсте.
一筋の雲が駆け抜けた
Сквозь него пробежало одно облако.
いつかの空と同じ
То же самое, что когда-нибудь небо.
だから今もう一度だけ手を伸ばした
И теперь я снова протянул руку помощи.
手を伸ばした
Я протянул руку.





Авторы: YOKOTA (PKA RYO) RYO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.